Results for aemulationem translation from Latin to Uma

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Uma

Info

Latin

testimonium enim perhibeo illis quod aemulationem dei habent sed non secundum scientia

Uma

mantata' mpu'u pepue' -ra hi alata'ala-- kusabii' moto toe-e. aga uma ra'incai ohea to makono hilou hi alata'ala.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

secundum aemulationem persequens ecclesiam dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querell

Uma

nto'u toe mantata' mpu'u petuku' -ku hi agama yahudi, duu' -na ngasa' -a mposesa' -ra topetuku' yesus. kutuku' butu nyala parenta to hi rala atura musa, uma ria to kutiboki-na.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sed dico numquid israhel non cognovit primus moses dicit ego ad aemulationem vos adducam in non gentem in gentem insipientem in iram vos mitta

Uma

neo' wo'o ta'uli' hewa toi: "to israel uma-hawo mpopaha patuju alata'ala mpowai' kalompea' hi manusia'." rapaha moto-midi! lomo' -lomo' -na, ria lolita alata'ala to naparata nabi musa, hewa toi moni-na: koi' to yahudi, kubabehi-koi mohingi' mpai' kampohilo-ni ahi' -ku hi tauna to bela-ra to yahudi. nipokedi' nono mpai' mpohilo pompewili' -ku hi tauna to uma mpo'incai-a ngkai owi."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

ecce enim hoc ipsum secundum deum contristari vos quantam in vobis operatur sollicitudinem sed defensionem sed indignationem sed timorem sed desiderium sed aemulationem sed vindictam in omnibus exhibuistis vos incontaminatos esse negoti

Uma

kasusaa' -ni mpobasa sura-ku toe wengi, mpu'u-mpu'u kasusaa' to ntuku' konoa alata'ala. penonoi lompe' -koi ba napa wua' -na kasusaa' -ni toe. ngkai kasusaa' -ni toe, ria mpu'u nono-ni doko' mpobabehi to monoa'. ni'uli' uma-koi tono' hi tauna to mposapuaka-kai. nipokahuku' jeko' -ra tauna to masala', nipoka'eka' mpotuku' kehi-ra. lentora-mokoi mpokalentorai-a, nituku' -mi hawa' -ku, sadia moto-koi mpohuku' tauna to masala'. hi butu nyala-na monoto-mi kamoroli' mpontolumanu' -na nono-ni hi kara-kara toe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,960,729 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK