検索ワード: aemulationem (ラテン語 - ウマ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ウマ語

情報

ラテン語

testimonium enim perhibeo illis quod aemulationem dei habent sed non secundum scientia

ウマ語

mantata' mpu'u pepue' -ra hi alata'ala-- kusabii' moto toe-e. aga uma ra'incai ohea to makono hilou hi alata'ala.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

secundum aemulationem persequens ecclesiam dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querell

ウマ語

nto'u toe mantata' mpu'u petuku' -ku hi agama yahudi, duu' -na ngasa' -a mposesa' -ra topetuku' yesus. kutuku' butu nyala parenta to hi rala atura musa, uma ria to kutiboki-na.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

sed dico numquid israhel non cognovit primus moses dicit ego ad aemulationem vos adducam in non gentem in gentem insipientem in iram vos mitta

ウマ語

neo' wo'o ta'uli' hewa toi: "to israel uma-hawo mpopaha patuju alata'ala mpowai' kalompea' hi manusia'." rapaha moto-midi! lomo' -lomo' -na, ria lolita alata'ala to naparata nabi musa, hewa toi moni-na: koi' to yahudi, kubabehi-koi mohingi' mpai' kampohilo-ni ahi' -ku hi tauna to bela-ra to yahudi. nipokedi' nono mpai' mpohilo pompewili' -ku hi tauna to uma mpo'incai-a ngkai owi."

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

ecce enim hoc ipsum secundum deum contristari vos quantam in vobis operatur sollicitudinem sed defensionem sed indignationem sed timorem sed desiderium sed aemulationem sed vindictam in omnibus exhibuistis vos incontaminatos esse negoti

ウマ語

kasusaa' -ni mpobasa sura-ku toe wengi, mpu'u-mpu'u kasusaa' to ntuku' konoa alata'ala. penonoi lompe' -koi ba napa wua' -na kasusaa' -ni toe. ngkai kasusaa' -ni toe, ria mpu'u nono-ni doko' mpobabehi to monoa'. ni'uli' uma-koi tono' hi tauna to mposapuaka-kai. nipokahuku' jeko' -ra tauna to masala', nipoka'eka' mpotuku' kehi-ra. lentora-mokoi mpokalentorai-a, nituku' -mi hawa' -ku, sadia moto-koi mpohuku' tauna to masala'. hi butu nyala-na monoto-mi kamoroli' mpontolumanu' -na nono-ni hi kara-kara toe.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,913,815 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK