Results for candelabrum translation from Latin to Uma

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Uma

Info

Latin

neque accendunt lucernam et ponunt eam sub modio sed super candelabrum ut luceat omnibus qui in domo sun

Uma

pai' uma ria tauna to mposuwe palita pai' napopoi' hante kura. bate natu'u hi pontu'ua-na bona hini-na rahilo hawe'ea tauna to hi rala tomi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dicebat illis numquid venit lucerna ut sub modio ponatur aut sub lecto nonne ut super candelabrum ponatu

Uma

na'uli' wo'o-mi yesus: "ha ria-ta to mpokeni palita hi rala tomi pai' tapopoi' hante kura ba tatu'u hi une' poturua? tantu uma-hawo ria. palita bate ratu'u hi pontu'ua-na bona nahinii hobo'.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

nemo autem lucernam accendens operit eam vaso aut subtus lectum ponit sed supra candelabrum ponit ut intrantes videant lume

Uma

"uma ria tauna to mposuwe palita pai' napopoi' ba natu'u hi une' poturua. palita bate natu'u hi pontu'ua-na bona hini-na rahilo tauna to mesua'.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

memor esto itaque unde excideris et age paenitentiam et prima opera fac sin autem venio tibi et movebo candelabrum tuum de loco suo nisi paenitentiam egeri

Uma

toe pai' ku'uli' -kokoi: penonoi-e', monala rahi-mi kanawu' -ni. medea-mokoi! babehi-mi hewa to nibabehi lomo' -na. apa' ane uma, katilou-ku mpai' mpohirua' -kokoi, kulali witi' lampu-ni ngkai pokorea-na.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,106,021 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK