Results for clamans translation from Latin to Uma

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Uma

Info

Latin

sequebatur enim multitudo populi clamans tolle eu

Uma

metuku' oa' -ra tauna to wori', pai' -ra mejeu': "patehi lau-imi!"

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

iesus autem iterum clamans voce magna emisit spiritu

Uma

oti toe me'au tena-i yesus napesukui, pai' modupe' -mi inoha' -na.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et clamans voce magna iesus ait pater in manus tuas commendo spiritum meum et haec dicens exspiravi

Uma

oti toe, me'au-imi yesus napesukui mpo'uli': "tuama-ku, hi rala pale-nu kutonu-mi kao' -ku!" ka'oti-na mololita hewa toe, modupe' -mi inoha' -na.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

et clamans et multum discerpens eum exiit ab eo et factus est sicut mortuus ita ut multi dicerent quia mortuus es

Uma

nahilo yesus kawoo-woria' tauna to mokeno tumai morumpu. kanahawai' -nami anudaa' toe, na'uli': "ee anudaa' to mepakawongo pai' mepakawojo tetu-ko! petibo' -ko ngkai ana' tetui, pai' neo' -pi nupesuai' nculii'."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

et alter angelus exivit de templo clamans voce magna ad sedentem super nubem mitte falcem tuam et mete quia venit hora ut metatur quoniam aruit messis terra

Uma

oti toe, ria mala'eka to ntani' -na mehupa' ngkai tomi pepuea'. mekio' -i hante libu' to bohe hi tauna to mohura hi lolo limu' toei, na'uli': "pesoe-mi are' -nu pai' mepae! apa' tempo-nami mepae, taha' -mi ihi' dunia'."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,031,710,466 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK