Results for dixitque translation from Latin to Uma

dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive
na'uli' yesus: "kono-mi petompoi' -nu. babehi-mi hewa tetu, mporata moto-ko mpai' katuwua' to lompe'."

et accessit iesus et tetigit eos dixitque eis surgite et nolite timer
tumai-i yesus mpoganga-ra, na'uli' -raka: "memata-mokoi, neo' me'eka'!"

dixitque ad illos viri israhelitae adtendite vobis super hominibus istis quid acturi siti
oti toe, pai' na'uli' -raka topohura: "ompi' -ompi' -ku to israel! penonoi lompe' -koi, ba napa to doko' nibabehi hi tauna tohe'i-era.

dixitque ei iesus sine ut mortui sepeliant mortuos suos tu autem vade adnuntia regnum de
yesus mpotompoi' -i hante walatu toi, na'uli': "pelele' moto-ramo tomate mpotana hingka tomate-ra. aga iko-kona, hilou-moko mpopalele kareba kamagaua' alata'ala."

at ille dixit centum cados olei dixitque illi accipe cautionem tuam et sede cito scribe quinquagint
"metompoi' tauna toei: `tolu ncobu lite lana.' "na'uli' topobago toei: `oi sura popa'intaa-nu. mohura-moko, uki' pesahui, hancobu lima atu lite-wadi!'

dixitque ad discipulos suos ideo dico vobis nolite solliciti esse animae quid manducetis neque corpori quid vestiamin
na'uli' yesus mpo'uli' -raka ana'guru-na: "toe pai' ku'uli' -kokoi, neo' -koi sese' mpopekiri tuwu' -ni. neo' ni'uli': `napa-le' to takoni' -e? napa-le' to tapohea-e?'

dixitque ad eos si spiritum sanctum accepistis credentes at illi ad eum sed neque si spiritus sanctus est audivimu
napekune' -ra, na'uli': "ria-mokoi mporata inoha' tomoroli' kamepangala' -nie?" ratompoi': "ko'ia-hana! ko'ia ria ki'epei karia-na inoha' tomoroli' tetu-e."

annuens autem eis manu ut tacerent enarravit quomodo dominus eduxisset eum de carcere dixitque nuntiate iacobo et fratribus haec et egressus abiit in alium locu
ngkai ree, petrus mpohuka' -raka bona mengkalino-ra, pai' nalolita-raka beiwa pue' mpokeni-i malai ngkai rala tarungku'. pai' na'uli' wo'o-raka: "napa to jadi' tohe'i, uli' -ki yakobus pai' hi ompi' -ompi' ntani' -na." oti toe, malai-imi petrus hilou hi po'ohaa' ntani' -na.