Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive
na'uli' yesus: "kono-mi petompoi' -nu. babehi-mi hewa tetu, mporata moto-ko mpai' katuwua' to lompe'."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et accessit iesus et tetigit eos dixitque eis surgite et nolite timer
tumai-i yesus mpoganga-ra, na'uli' -raka: "memata-mokoi, neo' me'eka'!"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dixitque ad illos viri israhelitae adtendite vobis super hominibus istis quid acturi siti
oti toe, pai' na'uli' -raka topohura: "ompi' -ompi' -ku to israel! penonoi lompe' -koi, ba napa to doko' nibabehi hi tauna tohe'i-era.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dixitque ei iesus sine ut mortui sepeliant mortuos suos tu autem vade adnuntia regnum de
yesus mpotompoi' -i hante walatu toi, na'uli': "pelele' moto-ramo tomate mpotana hingka tomate-ra. aga iko-kona, hilou-moko mpopalele kareba kamagaua' alata'ala."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
at ille dixit centum cados olei dixitque illi accipe cautionem tuam et sede cito scribe quinquagint
"metompoi' tauna toei: `tolu ncobu lite lana.' "na'uli' topobago toei: `oi sura popa'intaa-nu. mohura-moko, uki' pesahui, hancobu lima atu lite-wadi!'
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dixitque ad discipulos suos ideo dico vobis nolite solliciti esse animae quid manducetis neque corpori quid vestiamin
na'uli' yesus mpo'uli' -raka ana'guru-na: "toe pai' ku'uli' -kokoi, neo' -koi sese' mpopekiri tuwu' -ni. neo' ni'uli': `napa-le' to takoni' -e? napa-le' to tapohea-e?'
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dixitque ad eos si spiritum sanctum accepistis credentes at illi ad eum sed neque si spiritus sanctus est audivimu
napekune' -ra, na'uli': "ria-mokoi mporata inoha' tomoroli' kamepangala' -nie?" ratompoi': "ko'ia-hana! ko'ia ria ki'epei karia-na inoha' tomoroli' tetu-e."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
annuens autem eis manu ut tacerent enarravit quomodo dominus eduxisset eum de carcere dixitque nuntiate iacobo et fratribus haec et egressus abiit in alium locu
ngkai ree, petrus mpohuka' -raka bona mengkalino-ra, pai' nalolita-raka beiwa pue' mpokeni-i malai ngkai rala tarungku'. pai' na'uli' wo'o-raka: "napa to jadi' tohe'i, uli' -ki yakobus pai' hi ompi' -ompi' ntani' -na." oti toe, malai-imi petrus hilou hi po'ohaa' ntani' -na.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent