Results for iordanen translation from Latin to Uma

haec in bethania facta sunt trans iordanen ubi erat iohannes baptizan
hawe'ea toe jadi' hi ngata betania, hi peniua' -na yohanes hi dipo ue yordan.

tunc venit iesus a galilaea in iordanen ad iohannem ut baptizaretur ab e
nto'u toe, yesus tumai ngkai tana' galilea rata hi ue yordan. rata hi ria, mpopeniu' wo'o-i-hawo hi yohanes.

terra zabulon et terra nepthalim via maris trans iordanen galilaeae gentiu
"ane tana' -ra to zebulon pai' to naftali, tana' to mohu' hi rano galilea, pai' tana' to hi dipo ue yordan. tana' toe rapo'ohai' wori' tauna to bela-ra to yahudi.

et abiit iterum trans iordanen in eum locum ubi erat iohannes baptizans primum et mansit illi
ngkai ree, malai wo'o-imi yesus hilou hi dipo ue yordan, hi peniua' -na yohanes ri'ulu, pai' -i mo'oha' hi ria.

et ab hierosolymis et ab idumea et trans iordanen et qui circa tyrum et sidonem multitudo magna audientes quae faciebat venerunt ad eu
ngkai yerusalem, ngkai tana' idumea, ngkai dipo ue yordan, ria wo'o ngkai ngata tirus pai' sidon. wori' rahi tauna to tumai hi yesus apa' ra'epe hawe'ea to nababehi.

et venerunt ad iohannem et dixerunt ei rabbi qui erat tecum trans iordanen cui tu testimonium perhibuisti ecce hic baptizat et omnes veniunt ad eu
hilou-ramo hi yohanes ra'uli' -ki: "guru, nukiwoi-pidi wengi tauna to dohe-ta hi dipo ue yordan, to nutudo' -kakaie? oe-imi ria, meniu' wo'o-i-hawo, pai' kawoo-woria' tauna lou hi hi'a!"