Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for mandata translation from Latin to Uma

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Uma

Info

Latin

si diligitis me mandata mea servat

Uma

"ane nipoka'ahi' -a, nituku' -mi hawa' -ku.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

et in hoc scimus quoniam cognovimus eum si mandata eius observemu

Uma

ane tatuku' -mi hawa' alata'ala, toi-mi pompetonoi-na bona ta'inca kata'inca-na mpu'u-imi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec est enim caritas dei ut mandata eius custodiamus et mandata eius gravia non sun

Uma

apa' ane mpoka'ahi' -ta alata'ala, batua-na tatuku' -mi hawa' -na. hiaa' hawa' -na toe, uma-hawo mokoro tatuku'.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in hoc cognoscimus quoniam diligimus natos dei cum deum diligamus et mandata eius faciamu

Uma

toi-mi pompetonoi-na bona ta'inca katapoka'ahi' -ra tauna to napo'ana' alata'ala, ane mpoka'ahi' -ta alata'ala pai' mpotuku' hawa' -na.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui dicit se nosse eum et mandata eius non custodit mendax est in hoc veritas non es

Uma

tauna to mpo'uli': "ku'inca-imi-kuna alata'ala," hiaa' uma-di natuku' hawa' -nae, moboa' -imi, pai' uma napoinono tudui' to makono.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

et quodcumque petierimus accipiemus ab eo quoniam mandata eius custodimus et ea quae sunt placita coram eo facimu

Uma

pai' napa-napa to taperapi' bate nawai' -ta, apa' tatuku' hawa' -na pai' tababehi napa to mpakagoe' nono-na.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et haec est caritas ut ambulemus secundum mandata eius hoc mandatum est ut quemadmodum audistis ab initio in eo ambuleti

Uma

toe-mile to ra'uli' ahi' -e: mpotuku' hawa' alata'ala. pai' toi-mi hawa' -na to ni'epe ami' -mi ngkai lomo' -na: kana momepoka'ahi' mpu'u-tamo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et iratus est draco in mulierem et abiit facere proelium cum reliquis de semine eius qui custodiunt mandata dei et habent testimonium ies

Uma

uma-pi mowo roe-na ule naga mpokaroe tobine toei. toe pai' hilou-imi mpanga'ei muli-muli tobine toei, hira' -mi tauna to mpotuku' hawa' alata'ala pai' mpangaku' kayesus-na pue' -ra.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui habet mandata mea et servat ea ille est qui diligit me qui autem diligit me diligetur a patre meo et ego diligam eum et manifestabo ei me ipsu

Uma

"tauna to mpotarima pai' mpotuku' hawa' -ku, hira' -mi to mpoka'ahi' -a. tuama-ku mpoka'ahi' tauna to mpoka'ahi' -a, pai' aku' wo'o mpoka'ahi' -ra, pai' kupopohiloi-ra woto-ku."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK