Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si diligitis me mandata mea servat
"ane nipoka'ahi' -a, nituku' -mi hawa' -ku.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et in hoc scimus quoniam cognovimus eum si mandata eius observemu
ane tatuku' -mi hawa' alata'ala, toi-mi pompetonoi-na bona ta'inca kata'inca-na mpu'u-imi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haec est enim caritas dei ut mandata eius custodiamus et mandata eius gravia non sun
apa' ane mpoka'ahi' -ta alata'ala, batua-na tatuku' -mi hawa' -na. hiaa' hawa' -na toe, uma-hawo mokoro tatuku'.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in hoc cognoscimus quoniam diligimus natos dei cum deum diligamus et mandata eius faciamu
toi-mi pompetonoi-na bona ta'inca katapoka'ahi' -ra tauna to napo'ana' alata'ala, ane mpoka'ahi' -ta alata'ala pai' mpotuku' hawa' -na.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui dicit se nosse eum et mandata eius non custodit mendax est in hoc veritas non es
tauna to mpo'uli': "ku'inca-imi-kuna alata'ala," hiaa' uma-di natuku' hawa' -nae, moboa' -imi, pai' uma napoinono tudui' to makono.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et quodcumque petierimus accipiemus ab eo quoniam mandata eius custodimus et ea quae sunt placita coram eo facimu
pai' napa-napa to taperapi' bate nawai' -ta, apa' tatuku' hawa' -na pai' tababehi napa to mpakagoe' nono-na.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et haec est caritas ut ambulemus secundum mandata eius hoc mandatum est ut quemadmodum audistis ab initio in eo ambuleti
toe-mile to ra'uli' ahi' -e: mpotuku' hawa' alata'ala. pai' toi-mi hawa' -na to ni'epe ami' -mi ngkai lomo' -na: kana momepoka'ahi' mpu'u-tamo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et iratus est draco in mulierem et abiit facere proelium cum reliquis de semine eius qui custodiunt mandata dei et habent testimonium ies
uma-pi mowo roe-na ule naga mpokaroe tobine toei. toe pai' hilou-imi mpanga'ei muli-muli tobine toei, hira' -mi tauna to mpotuku' hawa' alata'ala pai' mpangaku' kayesus-na pue' -ra.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui habet mandata mea et servat ea ille est qui diligit me qui autem diligit me diligetur a patre meo et ego diligam eum et manifestabo ei me ipsu
"tauna to mpotarima pai' mpotuku' hawa' -ku, hira' -mi to mpoka'ahi' -a. tuama-ku mpoka'ahi' tauna to mpoka'ahi' -a, pai' aku' wo'o mpoka'ahi' -ra, pai' kupopohiloi-ra woto-ku."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering