From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vehementer enim iudaeos revincebat publice ostendens per scripturas esse christum iesu
apolos momewai' ngkalolita hante to yahudi hi mata ntodea, pai' nadagi-ra apa' motede' mpu'u pololita-na. nabasa-raka ihi' buku tomoroli', pai' ngkai lolita buku tomoroli' toe napakanoa' kayesus-na magau' topetolo' to najanci alata'ala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respondens autem iesus ait illis erratis nescientes scripturas neque virtutem de
na'uli' yesus: "sala' rahi pekiri-ni tetu, apa' uma nipaha ihi' buku tomoroli', uma wo'o ni'incai baraka' -na alata'ala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et respondens iesus ait illis non ideo erratis non scientes scripturas neque virtutem de
na'uli' yesus: "sala' mpu'u pekiri-ni tetu-e, apa' uma nipaha ihi' buku tomoroli', uma wo'o ni'incai baraka' -na alata'ala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si tamen legem perficitis regalem secundum scripturas diliges proximum tuum sicut te ipsum bene faciti
po'ingku-ta to lompe' ompi', ane tatuku' hawa' magau' -ta to tabasa hi rala buku tomoroli' to mpo'uli': "kana tapoka'ahi' doo-ta hewa kampoka'ahi' -ta woto-ta moto."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quod nunc patefactum est per scripturas prophetarum secundum praeceptum aeterni dei ad oboeditionem fidei in cunctis gentibus cognit
tapi' tempo toi, kareba lompe' toe rapopehuwu-mitaka. ntuku' parenta-na alata'ala to tuwu' duu' kahae-hae-na, kareba lompe' toe raparata hi hawe'ea tauna hante sura nabi owi, bona hawe'ea tauna ma'ala mepangala' pai' mengkoru hi hi'a.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hii autem erant nobiliores eorum qui sunt thessalonicae qui susceperunt verbum cum omni aviditate cotidie scrutantes scripturas si haec ita se haberen
to yahudi to hi berea toera, lompe' nono-ra, uma-ra hewa to hi tesalonika. goe' -ra mpo'epe kareba yesus, pai' butu eo-na rapewulihi' buku tomoroli' bona ra'inca ba makono lolita paulus ba uma.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut et in omnibus epistulis loquens in eis de his in quibus sunt quaedam difficilia intellectu quae indocti et instabiles depravant sicut et ceteras scripturas ad suam ipsorum perditione
hi rala hawe'ea sura-na, nakahangai' tudui' to hewa toe. ria wo'o tudui' -na to mokoro tapaha. pai' tudui' -na toe rapomewoli' lau-mi tauna to uma monoto pekiri-ra pai' to uma moroho pepangala' -ra. wae wo'o-ra mpomewoli' ihi' buku tomoroli' to ntani' -na. ngkai kehi-ra toe-mi mpai', pai' -ra mporata pehuku' alata'ala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: