Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for tabernaculum translation from Latin to Uma

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Uma

Info

Latin

etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersi

Uma

hangkani wo'o, hante ada to hibalia, musa mpohiwe raa' hi kemah pepuea' pai' hi hawe'ea rewa to rapake' mepue' hi pue' ala.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui invenit gratiam ante deum et petiit ut inveniret tabernaculum deo iaco

Uma

daud tohe'e mpakagoe' nono pue' ala. mekakae-i hi pue' ala, na'uli': `o alata'ala to napue' yakub owi, kuperapi' bona nupiliu-a mpowangu tomi po'ohaa' -nu.'

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et aperuit os suum in blasphemias ad deum blasphemare nomen eius et tabernaculum eius et eos qui in caelo habitan

Uma

natepu'u-mi mpopeliu woto-na, napopohibalia-ki alata'ala, pai' hante lolita-na toe mporuge' alata'ala-imi hante po'ohaa' alata'ala hi suruga pai' hawe'ea to mo'oha' hi suruga.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

christus autem adsistens pontifex futurorum bonorum per amplius et perfectius tabernaculum non manufactum id est non huius creationi

Uma

tapi' hewa toe lau, rata-imi kristus jadi' imam bohe to mpokeni kalompea' to tarata mpai' hi eo mpeno. mesua' -imi hi rala kemah pepuea' to hi suruga, to meliu-hana kalompe' -na, pai' meliu kamoroli' -na ngkai kemah pepuea' to nawangu musa owi. apa' tomi pepuea' to napesuai' kristus toe, bela to rababehi manusia'-- batua-na: uma ngkai dunia' toi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et suscepistis tabernaculum moloch et sidus dei vestri rempham figuras quas fecistis adorare eas et transferam vos trans babylone

Uma

mepue' -koi hi pue' to rahanga' molokh, pai' tomi-na nikeni-keni oa' dohe-ni. mepue' wo'o-koi hi pinotau to molence betue' refan. lence-lence toe-mi to nibabehi bona nipue'. toe pai' kupelele' moto-koi mpai' ratawani, pai' rakeni hilou duu' rata hi mali ria ngata babel.'

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tabernaculum testimonii fuit patribus nostris in deserto sicut disposuit loquens ad mosen ut faceret illud secundum formam quam videra

Uma

"bula-ra ntu'a-ta owi hi tana' to wao', pue' ala mpohubui musa mpobabehi kemah jadi' tomi pepuea' -ra. kemah toe jadi' tanda karia-na alata'ala hi laintongo' to yahudi, pai' rababehi ntuku' lence to napopohiloi pue' ala hi musa. jadi', kemah pepuea' toe rakeni oa' ntu'a-ta owi bula-ra hi tana' to wao'.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

et audivi vocem magnam de throno dicentem ecce tabernaculum dei cum hominibus et habitabit cum eis et ipsi populus eius erunt et ipse deus cum eis erit eorum deu

Uma

pai' ku'epe libu' to bohe ngkai suruga to mpo'uli': "tempo toi po'ohaa' alata'ala ria-mi dohe manusia'. mo'oha' -i dohe-ra, pai' hira' jadi' ntodea-na. alata'ala moto mpodohei-ra pai' jadi' pue' -ra.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,673,289 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK