Results for fratribus translation from Latin to Vietnamese

nona matthaniae filiis et fratribus eius duodeci
cái thăm thứ chín nhằm ma-tha-nia, các con trai và anh em người, cộng được mười hai người;

decima semeiae filiis et fratribus eius duodeci
cái thăm thứ mười nhằm si-mê -i; các con trai và anh em người, cộng được mười hai người;

ait maledictus chanaan servus servorum erit fratribus sui
bèn nói rằng: ca-na-an đáng rủa sả! nó sẽ làm mọi cho các tôi tớ của anh em nó.

quo mortuo et universis fratribus eius omnique cognatione ill
vả, giô-sép và anh em người cùng mọi kẻ đồng đời đó đều chết hết.

extraneus factus sum fratribus meis et peregrinus filiis matris mea
Ðức chúa trời ơn, chúa giáng mưa lớn trên sản nghiệp chúa, khi nó mệt mỏi chúa bổ nó lại.

post venditionem potest redimi qui voluerit ex fratribus suis redimet eu
sau khi đã đem bán mình rồi, thì sẽ có phép chuộc lại: một anh em người được chuộc người lại,

dicite fratribus vestris populus meus et sorori vestrae misericordiam consecut
hãy xưng anh em các ngươi là am-mi; và chị em các ngươi là ru-ha-ma.

reversusque est ioseph in aegyptum cum fratribus suis et omni comitatu sepulto patr
chôn cha xong rồi, giô-sép cùng các anh em và các người đi lên theo đưa xác cha, đều trở xuống xứ Ê-díp-tô.

accidit quoque ut visum somnium referret fratribus quae causa maioris odii seminarium fui
giô-sép có nằm chiêm bao, thuật lại cho các anh mình nghe; họ càng thêm ganh ghét nữa.

aser quoque ait benedictus in filiis aser sit placens fratribus suis tinguat in oleo pedem suu
người chúc về a-se rằng: nguyện cho a-se được phước giữa các con trai y-sơ-ra-ên; Ðược đẹp lòng anh em mình, và được dầm chân mình trong dầu!

beniamin domi retento ab iacob qui dixerat fratribus eius ne forte in itinere quicquam patiatur mal
nhưng gia-cốp không cho bên-gia-min, em giô-sép, đi cùng các anh; vì nghĩ rằng: ta nên giữ chừng, kẻo xảy ra điều rủi ro cho nó.

de filiis autem beniamin fratribus saul tria milia magna enim pars eorum adhuc sequebatur domum sau
về con cháu bên-gia-min, anh em của sau-lơ, được ba ngàn người; vì đến bấy giờ, phần lớn hơn chúng nó còn đương theo nhà sau-lơ.

deinde visus est plus quam quingentis fratribus simul ex quibus multi manent usque adhuc quidam autem dormierun
rồi đó, cùng trong một lần, ngài hiện ra cho hơn năm trăm anh em xem thấy, phần nhiều người trong số ấy hiện bây giờ còn sống, nhưng có mấy người đã ngủ rồi.

ceperuntque filii israhel de fratribus suis ducenta milia mulierum puerorum et puellarum et infinitam praedam pertuleruntque eam in samaria
người y-sơ-ra-ên bắt trong anh em mình hai mươi vạn phu tù, cả đờn bà, con trai, con gái; cũng cướp lấy nhiều của cải mà đem về sa-ma-ri.

aliud quoque vidit somnium quod narrans fratribus ait vidi per somnium quasi solem et lunam et stellas undecim adorare m
giô-sép lại nằm chiêm bao nữa, thuật cùng các anh mình rằng: tôi còn một điềm chiêm bao nữa: nầy mặt trời, mặt trăng, và mười một ngôi sao đều sấp mình xuống trước mặt tôi!

cogitavitque cor meum mecum et increpui optimates et magistratus et dixi eis usurasne singuli a fratribus vestris exigatis et congregavi adversus eos contionem magna
lòng tôi bàn tính về điều đó, cãi lẫy với những người tước vị và các quan trưởng, mà rằng: các ngươi buộc tiền lời cho mỗi người anh em mình! tôi nhóm lại một hội đông đảo đối nghịch chúng,

de apollo autem fratre multum rogavi eum ut veniret ad vos cum fratribus et utique non fuit voluntas ut nunc veniret veniet autem cum ei vacuum fueri
còn như anh em chúng ta là a-bô-lô tôi thường cố khuyên người đi với anh em đây mà đến cùng các anh em, nhưng hiện nay người chắc chưa khứng đi; người sẽ đi trong khi có dịp tiện.

et mathania filius micha filius zebdaei filius asaph princeps ad laudandum et confitendum in oratione et becbecia secundus de fratribus eius et abda filius sammua filius galal filius idithu
còn mát-ta-nia, con trai của mi-chê, làm đầu về việc hát lời khen ngợi trong lúc cầu nguyện, cùng bác-bi-ki, là người thứ nhì trong anh em mình, và Áp-đa con trai của sa-mua, cháu của xáp-đi, chắt của giê-đu-thun.