Results for nomen translation from Latin to Vietnamese

nomen
tên

vocansque nomen loci bethe
Ðoạn, gia-cốp đặt tên nơi Ðức chúa trời đã phán cùng mình là bê-tên.

et inposuit simoni nomen petru
nầy là mười hai sứ đồ ngài đã lập: si-môn, ngài đặt tên là phi -e-rơ;

ait ergo quod nomen est tibi respondit iaco
người đó hỏi: tên ngươi là chi? Ðáp rằng: tên tôi là gia-cốp.

et eritis odio omnibus propter nomen meu
các ngươi sẽ vì cớ danh ta bị mọi người ghen ghét.

dominus quasi vir pugnator omnipotens nomen eiu
Ðức giê-hô-va là một chiến sĩ; danh ngài là giê-hô-va.

calicem salutaris accipiam et nomen domini invocab
ngài sẽ ban phước cho những kẻ kính sợ Ðức giê-hô-va, hoặc nhỏ hay lớn đều cũng vậy.

alleluia laudate nomen domini laudate servi dominu
hỡi các tôi tớ Ðức giê-hô-va, là kẻ ban đêm đứng tại nhà ngài, hãy ngợi khen Ðức giê-hô-va!

a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen domin
của cải và giàu có đều ở trong nhà người, và sự công bình người còn đến đời đời.

exaudiat te dominus in die tribulationis protegat te nomen dei iaco
ngày nầy giảng cho ngày kia, Ðêm nầy tỏ sự tri thức cho đêm nọ.

confitebimur tibi deus confitebimur et invocabimus nomen tuum narrabimus mirabilia tu
xin hãy nhớ lại hội chúa mà chúa đã được khi xưa, và chuộc lại đặng làm phần cơ nghiệp của chúa; cũng hãy nhớ luôn núi si-ôn, là nơi chúa đã ở.

ecce concipies in utero et paries filium et vocabis nomen eius iesu
nầy, ngươi sẽ chịu thai và sanh một con trai mà đặt tên là jêsus.

aedificavitque moses altare et vocavit nomen eius dominus exaltatio mea dicen
môi-se lập lên một bàn thờ, đặt tên là "giê-hô-va cờ xí của tôi";

confitemini domino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illiu
Ðáng ngợi khen Ðức giê-hô-va cầu khẩn danh ngài, và đồn công việc ngài ra giữa các dân tộc!

alleluia confitemini domino et invocate nomen eius adnuntiate inter gentes opera eiu
hỡi linh hồn ta, khá ngợi khen Ðức giê-hô-va! hỡi giê-hô-va, Ðức chúa trời tôi, chúa thật lớn lạ kỳ. mặc sự sang trọng và oai nghi!

et in fronte eius nomen scriptum mysterium babylon magna mater fornicationum et abominationum terra
trên trán nó có ghi một tên, là: sự mầu nhiệm, ba-by-lôn lớn, là mẹ kẻ tà dâm và sự Ðáng gớm ghê trong thế gian.

increpasti gentes %et; periit impius nomen eorum delisti in aeternum et in saeculum %saeculi
kẻ thù nghịch đã đến cùng, bị hủy diệt đời đời; còn các thành chúa đã phá đổ, dầu kỷ niệm nó cũng đã bị hư mất rồi.