Results for obsidebat translation from Latin to Vietnamese

abimelech autem inde proficiscens venit ad oppidum thebes quod circumdans obsidebat exercit
a-bi-mê-léc liền đi đánh thê-bết, vây và chiếm lấy nó.

factum est autem post haec congregavit benadad rex syriae universum exercitum suum et ascendit et obsidebat samaria
sau các điều đó, bên-ha-đát, vua sy-ri, nhóm cả đạo binh mình, đi lên vây thành sa-ma-ri.

tunc exercitus regis babylonis obsidebat hierusalem et hieremias propheta erat clausus in atrio carceris qui erat in domo regis iud
bấy giờ đạo binh của vua ba-by-lôn vây thành giê-ru-sa-lem; còn tiên tri giê-rê-mi thì đã bị giam nơi hành lang lính canh trong cung vua giu-đa.

anno vicesimo et septimo asa regis iuda regnavit zamri septem diebus in thersa porro exercitus obsidebat gebbethon urbem philisthinoru
năm thứ hai mươi bảy đời a-sa, vua giu-đa, thì xim-ri lên ngôi làm vua bảy ngày tại tiệt-sa. bấy giờ, quân lính y-sơ-ra-ên đương vây ghi-bê-thôn, là thành vốn thuộc về dân phi-li-tin.

porro benadad rex syriae congregavit omnem exercitum suum et triginta et duos reges secum et equos et currus et ascendens pugnabat contra samariam et obsidebat ea
bên-ha-đát, vua sy-ri, hiệp hết thảy quân lính mình; có ba mươi hai vua theo người, cùng ngựa và xe. người đi lên vây sa-ma-ri và hãm đánh nó.

quae postquam gesta sunt misit sennacherib rex assyriorum servos suos hierusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat lachis ad ezechiam regem iuda et ad omnem populum qui erat in urbe dicen
sau việc ấy, san-chê-ríp, vua a-si-ri, với cả đạo binh của người hãy còn vây la-ki, có sai các đầy tớ người đến Ê-xê-chia và dân giu-đa ở tại giê-ru-sa-lem, mà nói rằng: