Results for portentum translation from Latin to Vietnamese

dic ego portentum vestrum quomodo feci sic fiet illis in transmigrationem et captivitatem ibun
ngươi khá nói rằng: ta là điềm cho các ngươi. chúng nó sẽ gặp điều như ta đã làm; sẽ đi đày, sẽ đi làm phu tù.

ecce ego et pueri quos mihi dedit dominus in signum et in portentum israhelis a domino exercituum qui habitat in monte sio
nầy, tôi đây, với con cái mà Ðức giê-hô-va đã ban cho tôi, là dấu và điềm trong y-sơ-ra-ên, bởi Ðức giê-hô-va vạn quân ngự trên núi si-ôn.

in conspectu eorum in umeris portaberis in caligine effereris faciem tuam velabis et non videbis terram quia portentum dedi te domui israhe
trước mắt chúng nó, ngươi để đồ vật lên vai, và đem đi lúc trời tối. ngươi khá che mặt, đặng không thấy đất nầy; vì ta đã đặt ngươi làm một dấu cho nhà y-sơ-ra-ên.

et dixit dominus sicut ambulavit servus meus isaias nudus et disculciatus trium annorum signum et portentum erit super aegyptum et super aethiopia
Ðức giê-hô-va bèn phán rằng: như đầy tớ ta là Ê-sai đã đi trần và chơn không trong ba năm, làm dấu và điềm chỉ về Ê-díp-tô và Ê-thi-ô-bi thể nào,