Results for quadraginta translation from Latin to Vietnamese

quadraginta milia quingent
số là bốn mươi ngàn năm trăm.

filii azmaveth quadraginta du
người Ách-ma-vết, bốn mươi hai,

filii bani sescenti quadraginta du
họ ba-ni, sáu trăm bốn mươi hai;

filii asaph centum quadraginta oct
kẻ giữ cửa: về con cháu sa-lum, con cháu a-te, con cháu tanh-môn, con cháu a-cúp, con cháu ha-ti-la, và con cháu sô-bai, một trăm ba mươi tám người.

filii hiericho trecenti quadraginta quinqu
người giê-ri-cô, ba trăm bốn mươi lăm;

id est simul quadraginta octo cum suburbanis sui
hết thảy thành các ngươi sẽ nhường cho người lê-vi luôn với đất, số là bốn mươi tám cái.

filii phassur mille ducenti quadraginta septe
về con cháu pha-ru-sơ, một ngàn hai trăm bốn mươi bảy người.

viri cariathiarim cephira et beroth septingenti quadraginta tre
về những người ki-ri-át-giê-ê-rốt, bảy trăm bốn mươi ba người.

erant autem plus quam quadraginta qui hanc coniurationem feceran
có hơn bốn mươi người đã lập mưu đó.

cum quadraginta argenteis basibus duas bases per singulas tabula
và bốn chục lỗ mộng bằng bạc; dưới mỗi tấm có hai lỗ mộng.

et de aser egredientes ad pugnam et in acie provocantes quadraginta mili
về a-se, có bốn vạn người hay kéo ra chinh chiến, và có tài dàn trận.

cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia quingent
và quân đội người, cứ theo kê sổ, cộng bốn mươi ngàn năm trăm người.

quadraginta habentes bases argenteas binae bases singulis tabulis subponentu
và bốn mươi lỗ mộng bằng bạc, cứ dưới mỗi tấm có hai lỗ mộng.

et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta sex milia quingent
và quân đội người, cứ theo kê sổ, cộng bốn mươi sáu ngàn năm trăm người.

annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati
vả, người đã nhờ phép lạ cho được chữa bịnh đó, là người đã hơn bốn mươi tuổi.

cumque transissent quadraginta dies aperiens noe fenestram arcae quam fecerat dimisit corvu
Ðược bốn mươi ngày, nô-ê mở cửa sổ mình đã làm trên tàu,

et expletis annis quadraginta apparuit illi in deserto montis sina angelus in igne flammae rub
cách bốn mươi năm, một thiên sứ hiện ra cùng người, tại đồng vắng núi si-na -i, trong ngọn lửa nơi bụi gai đương cháy.

et audivi numerum signatorum centum quadraginta quattuor milia signati ex omni tribu filiorum israhe
tôi lại nghe số người được đóng ấn là: mười bốn vạn bốn ngàn người được đóng ấn từ trong các chi phái dân y-sơ-ra-ên;

anno septimo hieu regnavit ioas quadraginta annis regnavit in hierusalem nomen matris eius sebia de bersabe
năm thứ bảy đời giê-hu, giô-ách lên ngôi làm vua, và cai trị bốn mươi năm tại giê-ru-sa-lem. mẹ người tên là xi-bia, quê ở bê -e-sê-ba.

adduxi vos quadraginta annis per desertum non sunt adtrita vestimenta vestra nec calciamenta pedum tuorum vetustate consumpta sun
ta đã dẫn dắt các ngươi bốn mươi năm trong đồng vắng, áo xống không cũ trên mình ngươi, giày không mòn dưới chân ngươi,