Results for capite translation from Latin to Wolof

et capillus de capite vestro non peribi
waaye seen genn kawar sax du neen.

capite nos neminem laesimus neminem corrupimus neminem circumvenimu
yaatal-leen nu ci seen xol. tooñunu kenn; lorunu kenn; naxunu kenn, jël alalam.

omnis vir orans aut prophetans velato capite deturpat caput suu
kon nag góor guy ñaan yàlla, walla muy wax ci kàddug yàlla, fekk mu teg dara ci boppam, day suufeel kirist, kilifaam.

cum ergo accepisset iesus acetum dixit consummatum est et inclinato capite tradidit spiritu
bi yeesu muucoo bineegar bi, mu ne: «lépp mat na!» noonu mu sëgg, delloo ruuwam yàlla.

et iterum misit ad illos alium servum et illum capite vulneraverunt et contumeliis adfecerun
mu yónniwaat beneen surga, waaye ñu dóor ko ci bopp, toroxal ko.

propter quod rogo vos accipere cibum pro salute vestra quia nullius vestrum capillus de capite peribi
maa ngi leen di sant nag, ngeen lekk, ndax noonu rekk ngeen man a rawe. ndax genn kawar du rot ci yéen.»

omnis autem mulier orans aut prophetans non velato capite deturpat caput suum unum est enim atque si decalvetu
waaye bu jigéen musóoruwul, buy ñaan walla buy wax ci kàddug yàlla, kooku day suufeel jëkkëram jiy kilifaam, ndaxte day mel ni jigéen ju ñu wat.

et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum duodeci
amoon na firnde ju ràññiku ju feeñ ca asamaan, di jigéen ju làmboo jant bi, kaalawoo fukki biddiiw ak ñaar, weer wi nekk ci suufu tànkam.

et vidi alium angelum fortem descendentem de caelo amictum nube et iris in capite eius et facies eius erat ut sol et pedes eius tamquam columna igni
noonu ma gis meneen malaaka mu am doole, muy wàcce asamaan, làmboo niir. xon tiim ko, te xar-kanamam mel ni jant, te ay tànkam mel ni jumi safara.