Results for post translation from Latin to Wolof

et iterum intravit capharnaum post die
bi ay fan weesoo, yeesu dellusi dëkku kapernawum, mu siiw ne mu ngi ci kër gi.

post haec egressus ab athenis venit corinthu
bi loolu wéyee pool bàyyikoo aten, dem korent.

et quia visus est cephae et post haec undeci
feeñu na sefas, teg ca fukki taalibe ya ak ñaar.

hereticum hominem post unam et secundam correptionem devit
kuy féewale, nanga ko yedd, yeddaat ko; bu tëwee, nga dàq ko,

post duos autem dies exiit inde et abiit in galilaea
bi yeesu amee ñaari fan ca dëkk ba, mu jóge fa, jëm diiwaanu galile,

deinde post haec dicit discipulis suis eamus in iudaeam iteru
gannaaw loolu mu ne taalibe ya: «nanu dellu yude.»

et ait illis venite post me et faciam vos fieri piscatores hominu
yeesu ne leen: «Ñëwleen topp ci man, ma def leen nappkati nit.»

deinde post annos quattuordecim iterum ascendi hierosolyma cum barnaba adsumpto et tit
ba ñu ca tegee fukki at ak ñeent, ànd naa ak barnabas, dellu yerusalem, yóbbaale tit.

altera autem die quae est post parasceven convenerunt principes sacerdotum et pharisaei ad pilatu
ba bët setee nag, ca bés ba topp bésu waajal ba, saraxalekat yu mag ya ak farisen ya dajaloo, jëm ci pilaat.

dicentes domine recordati sumus quia seductor ille dixit adhuc vivens post tres dies resurga
Ñu ne ko: «boroom réew mi, fàttaliku nanu ne, naxkat booba waxoon na, bi muy dund naan: “gannaaw ñetti fan dinaa dekki.”

at ille iterum negavit et post pusillum rursus qui adstabant dicebant petro vere ex illis es nam et galilaeus e
waaye piyeer weddiwaat ko.nes tuuti ñi fa taxaw ne piyeer: «yaw mi de, ci lu wóor bokk nga ci, nde waa galile nga.»

dicebat autem ad omnes si quis vult post me venire abneget se ipsum et tollat crucem suam cotidie et sequatur m
noonu yeesu ne leen ñoom ñépp: «ku bëgg a aw ci samay tànk, na bàyyi boppam, gàddu bés bu nekk bant, bi ñu ko war a daaj, door a topp ci man.

et coepit docere illos quoniam oportet filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et a summis sacerdotibus et scribis et occidi et post tres dies resurger
booba yeesu tàmbali na leen a xamal ne, doomu nit ki war na sonn lu bare; njiit ya, saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya dëddu ko, ñu rey ko, mu dekki ci ñetti fan.

post haec vidi quattuor angelos stantes super quattuor angulos terrae tenentes quattuor ventos terrae ne flaret ventus super terram neque super mare neque in ullam arbore
gannaaw loolu ma gis ñeenti malaaka yu taxaw ci ñeenti xeblay àddina si. Ñu téye ñeenti ngelawi àddina, ngir ngelaw du wol ci kaw suuf, ci géej mbaa ci genn garab.