Results for quo vado translation from Latin to Wolof

et quo ego vado scitis et viam sciti
te fa ma jëm, xam ngeen yoon wi.»

in quo habemus redemptionem remissionem peccatoru
moom mi nu jot, maanaam baal nu sunuy bàkkaar.

dicebant ergo iudaei numquid interficiet semet ipsum quia dicit quo ego vado vos non potestis venir
yawut yay waxante naan: «nee na kat, fa mu jëm, dunu fa man a dem. mbaa du day xaruji?»

aspiciebant ergo ad invicem discipuli haesitantes de quo dicere
taalibe yi di xoolante, te xamuñu kan lay wax.

de iustitia vero quia ad patrem vado et iam non videbitis m
ci mbiri sama njubte, dina leen yey ndaxte maa ngi dem ci baay bi te dungeen ma gisati.

amplius autem deprecor vos hoc facere ut quo celerius restituar vobi
maa ngi leen di xiir, ngeen ñaanal nu, ba tuur ci seen ñaq, ngir ma yiwiku, ba dellusi ci yéen ci ni mu gën a gaawe.

dicit ei thomas domine nescimus quo vadis et quomodo possumus viam scir
tomaa ne ko: «boroom bi, xamunu fa nga jëm. kon nan lanuy man a xame yoon wi?»

a quo poteris ipse iudicans de omnibus istis cognoscere de quibus nos accusamus eu
soo ko laajee, yaw ci sa bopp, dinga gis ne, li nu koy jiiñ dëgg la.»

dixit ergo iesus adhuc modicum tempus vobiscum sum et vado ad eum qui misit m
yeesu wax ne: «dinaa nekk ak yéen fi ak ab diir, sog a dem ci ki ma yónni.

accipere locum ministerii huius et apostolatus de quo praevaricatus est iudas ut abiret in locum suu
mu yenu liggéeyu nekk sa ndaw, wuutu yudaa, mi ko bàyyi, dem bérabam.»

audistis quia ego dixi vobis vado et venio ad vos si diligeretis me gauderetis utique quia vado ad patrem quia pater maior me es
«dégg ngeen li ma leen wax: “dinaa dem, waaye dinaa dellusi ci yéen.” bu ngeen ma bëggoon, dingeen bég ci li may dem ca baay ba, ndaxte baay bee ma gën a màgg.

dicit eis simon petrus vado piscari dicunt ei venimus et nos tecum et exierunt et ascenderunt in navem et illa nocte nihil prendiderun
simoŋ piyeer ne leen: «maa ngi nappi.» Ñu ne ko: «nun it danuy ànd ak yaw.» Ñu dugg gaal, daldi dem. waaye guddi googu jàppuñu dara.