Results for quod translation from Latin to Wolof

quod ergo deus iunxit homo non separe
lu yàlla takk nag, bu ko nit tas.»

gaudeo quod in omnibus confido in vobi
bég naa, ndaxte xam naa ne, man naa leen a wóolu ci lu nekk!

quod autem vobis dico omnibus dico vigilat
li ma leen wax, ñépp laa ko wax: “xool-leen!”»

dixerunt autem ei quod iesus nazarenus transire
Ñu wax ko ne: «yeesum nasaret moo fay jaar.»

dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu
te naan: «lii mooy deretu kóllëre gi leen yàlla tëralal.»

insipiens tu quod seminas non vivificatur nisi prius moriatu
yaa gàtt xel! li ngay ji, du jebbi dund gu bees, fi ak deewul ba noppi.

caeci quid enim maius est donum an altare quod sanctificat donu
gumba yi! lan moo gën a màgg, sarax si walla saraxalukaay bi tax sarax si sell?

adtendebant autem eum propter quod multo tempore magicis suis dementasset eo
Ñu taq ci moom, ndax li mu leen yàgg a waar ci ay luxus.

dicit ei iesus maria conversa illa dicit ei rabboni quod dicitur magiste
noonu yeesu ne ko: «maryaama.» mu walbatiku, làkk ko ci yawut ne ko: «ràbbuni!» ràbbuni mooy tekki «kilifa gi.»