Results for abiectus translation from Latin to Xhosa

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Xhosa

Info

Latin

abiectus

Xhosa

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Xhosa

Info

Latin

et ego dixi abiectus sum a conspectu oculorum tuorum verumtamen rursus videbo templum sanctum tuu

Xhosa

andirhawula amanzi, ada eza emphefumlweni; andijikeleza amanzi enzonzobila; ingca yolwandle yayithi jize intloko yam.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quia melior est dies una in atriis tuis super milia elegi abiectus esse in domo dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatoru

Xhosa

benze bona, amanene abo ke, babe njengo-orebhe nanjengozebhe; zonke iinkosi zabo zibe njengozebha nanjengotsalimuna;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

montes gelboe nec ros nec pluviae veniant super vos neque sint agri primitiarum quia ibi abiectus est clypeus fortium clypeus saul quasi non esset unctus ole

Xhosa

nina zintaba zasegilibhowa, makungaze kubekho mbethe, makungaze kubekho mvula kuni, namasimi emirhumo; ngokuba khona kwangcola iingweletshetshe zamagorha, ingweletshetshe kasawule, wanga waye engathanjiswanga ngeoli.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

eadem hora sermo conpletus est super nabuchodonosor ex hominibus abiectus est et faenum ut bos comedit et rore caeli corpus eius infectum est donec capilli eius in similitudinem aquilarum crescerent et ungues eius quasi aviu

Xhosa

wasusela ukumkani wathi, le asiyiyo na ibhabheli enkulu, endiyakhele ukuba ibe yindlu yobukumkani ngokuqina kwamandla am, nangenxa yobuhandiba bobungangamsha bam?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,535,334 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK