Results for diceretis translation from Latin to Xhosa

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Xhosa

Info

Latin

diceretis

Xhosa

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Xhosa

Info

Latin

dixit autem dominus si haberetis fidem sicut granum sinapis diceretis huic arbori moro eradicare et transplantare in mare et oboediret vobi

Xhosa

ithe ke inkosi, ukuba beninokholo olunjengokhozo lwemostade, beningathi kulo mthombe, ncothuka, utyaleke phakathi elwandle; uze unive.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vocavit gabaonitas iosue et dixit eis cur nos decipere fraude voluistis ut diceretis procul valde habitamus a vobis cum in medio nostri siti

Xhosa

wababiza ke uyoshuwa, wathetha kubo, esithi, nisikhohliseleni na, nisithi, simgama kakhulu kuni; kanti nihleli kwaphakathi kwethu?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

laborare fecistis dominum in sermonibus vestris et dixistis in quo eum fecimus laborare in eo cum diceretis omnis qui facit malum bonus est in conspectu domini et tales ei placent aut certe ubi est deus iudici

Xhosa

nimdinisile uyehova ngamazwi enu. nithi ke, simdinise ngokuthini na? ngokuthi oku kwenu, bonke abenza okubi balungile emehlweni kayehova, ubananzile yena; okanye nithi, uphi na uthixo wokugweba?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,771,057,350 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK