Results for dicet translation from Latin to Xhosa

et dicet pater filiam meam dedi huic uxorem quam quia odi
wothi uyise wentombi kumadoda amakhulu, intombi yam ndiyinikelo mfo ukuba ibe ngumkakhe, wayithiya;

si absorbuerit eum de loco suo negabit eum et dicet non novi t
ukuba uthe wamginya endaweni yakhe, yomkhanyela ithi, andikubonanga.

maledictus qui clam percusserit proximum suum et dicet omnis populus ame
uqalekisiwe ombulalayo ummelwane wakhe ngasese; bathi bonke abantu, amen.

maledictus qui transfert terminos proximi sui et dicet omnis populus ame
uqalekisiwe oshenxisa umlimandlela wommelwane wakhe; bathi bonke abantu, amen.

dicet domino susceptor meus es tu et refugium meum deus meus sperabo in eu
kungekazalwa zintaba, ungekavelisi mhlaba, nazwe limiweyo, kususela kwaphakade kude kuse ephakadeni, wena unguthixo.

maledictus qui errare facit caecum in itinere et dicet omnis populus ame
uqalekisiwe olahlekisa imfama endleleni; bathi bonke abantu, amen.

et dicet vobis nescio vos unde sitis discedite a me omnes operarii iniquitati
athi, ndithi kuni, andinazi apho nivela khona; mkani kum, nina nonke basebenzi bokungalungileyo.

at illi cogitabant secum dicentes si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis e
baye becamanga phakathi kwabo, besithi, ukuba sithe, lwaluphuma emazulwini, wothi, ibiyini na phofu ukuba ningakholwa nguye?

at illi cogitabant inter se dicentes quia si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis ill
bacamanga ke bona bodwa, besithi, ukuba sithe, lwaphuma emazulwini, wothi, ibiyini na phofu ukuba ningakholwa nguye?

ergo in domino dicet meae sunt iustitiae et imperium ad eum venient et confundentur omnes qui repugnant e
kuthiwe ngokubhekisele kum, kuyehova yedwa bubulungisa namandla, kuyiwa kuye; baya kudana bonke abavutha ngomsindo ngaye.

quis autem vestrum habens servum arantem aut pascentem qui regresso de agro dicet illi statim transi recumb
ngubani na ke kuni, enomkhonzi elima, mhlawumbi esalusa, oya kuthi, akungena evela entsimini, athi kwaoko kuye, yiza uhlale phantsi;

ceterum si benedixeris spiritu qui supplet locum idiotae quomodo dicet amen super tuam benedictionem quoniam quid dicas nesci
okanye, ukuba uthe wasikelela ngomoya wodwa, wothini na lowo uhleliyo endaweni yongenakwazi ukuthi, amen, ekubuleleni kwakho, ekubeni kaloku into oyithethayo engayazi?

aegyptus fluminis instar ascendet et velut flumina movebuntur fluctus eius et dicet ascendens operiam terram perdam civitatem et habitatores eiu
iyiputa iyenyuka njengomnayile, amanzi ayo ayazamazama njengemilambo. ithi, ndiya kunyuka, ndiya kuwugubungela umhlaba; ndiya kuyitshabalalisa imizi nabemi bayo.

baptismum iohannis unde erat e caelo an ex hominibus at illi cogitabant inter se dicentes si dixerimus e caelo dicet nobis quare ergo non credidistis ill
ubhaptizo lukayohane lwaluphuma phi na, emazulwini, ebantwini, sini na? bacamanga ke bodwa, besithi, ukuba sithe, lwaphuma emazulwini, wothi kuthi, ibiyini na phofu ukuba ningakholwa nguye?

accedet mulier ad eum coram senioribus et tollet calciamentum de pede eius spuetque in faciem illius et dicet sic fit homini qui non aedificat domum fratris su
afike kuyo umkamfi lowo phambi kwamadoda amakhulu, ayikhulule imbadada elunyaweni lwayo, ayitshicele ebusweni, aphendule athi, makwenjiwe nje kwindoda engayi kuyakha indlu yomntu ozalana nayo.

cum autem intraverit pater familias et cluserit ostium et incipietis foris stare et pulsare ostium dicentes domine aperi nobis et respondens dicet vobis nescio vos unde siti
xa selethe wavuka umninindlu, waluvala ucango, naza naqala ukuma ngaphandle, nokunkqonkqoza elucangweni, nisithi, nkosi, nkosi, sivulele: uya kuza aphendule athi kuni, andinazi apho nivela khona.

et ducam tertiam partem per ignem et uram eas sicut uritur argentum et probabo eos sicut probatur aurum ipse vocabit nomen meum et ego exaudiam eum dicam populus meus es et ipse dicet dominus deus meu
ndosizisa emlilweni esesithathu, ndibanyibilikise njengokunyibilikiswa kwesilivere, ndibacikide njengokucikidwa kwegolide. bona baya kunqula igama lam, ndibaphendule mna; ndiya kuthi, ngabantu bam bona; bathi bona, yehova, unguthixo wethu.

et iuravit rursum david et ille ait scit profecto pater tuus quia inveni gratiam in oculis tuis et dicet nesciat hoc ionathan ne forte tristetur quinimmo vivit dominus et vivit anima tua quia uno tantum ut ita dicam gradu ego morsque dividimu
wafunga phezu koko udavide, wathi, uyihlo uyazi kakuhle ukuba undibabale; uthi, makangakwazi oku uyonatan, hleze abe buhlungu. inene, ehleli nje uyehova, uhleli nje umphefumlo wakho, ngathi sisithuba esinye sokunyathela esiphakathi kwam nokufa.