Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui est imago dei invisibilis primogenitus omnis creatura
ungumfanekiselo kathixo ongenakubonwa, owamazibulo kwindalo yonke.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait illis iesus cuius est imago haec et suprascripti
athi kubo, ngokabani na lo mfanekiso nombhalo?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at illi adtulerunt et ait illis cuius est imago haec et inscriptio dicunt illi caesari
bayizisa ke. athi kubo, ngokabani na lo mfanekiso nombhalo?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vir quidem non debet velare caput quoniam imago et gloria est dei mulier autem gloria viri es
kuba indoda okunene ayifanele ukuba nesigqubuthelo entloko, ekubeni ingumfanekiselo nozuko lukathixo; ke yena umfazi luzuko lwendoda.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
stetit quidam cuius non agnoscebam vultum imago coram oculis meis et vocem quasi aurae lenis audiv
wema, andayinakana imbonakalo yawo; kwakho isimilo esithile phambi kwamehlo am; ndeva izwi elisebezayo, lisithi,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in quibus deus huius saeculi excaecavit mentes infidelium ut non fulgeat inluminatio evangelii gloriae christi qui est imago de
athe uthixo weli phakade wazimfamekisa ngaphakathi kwabo iingqiqo zabangakholwayo, ukuze singabengezeli kubo isikhanyiso seendaba ezilungileyo zobuqaqawuli bukakristu, ongumfanekiselo kathixo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et datum est illi ut daret spiritum imagini bestiae ut et loquatur imago bestiae et faciat quicumque non adoraverint imaginem bestiae occidantu
lanikwa igunya lokuwunika umfanekiselo werhamncwa umoya, ukuze umfanekiselo werhamncwa elo uthethe nokuthetha, wenze ukuba babulawe abasukuba bengaqubudi kuwo umfanekiselo werhamncwa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: