Results for monument translation from Latin to Xhosa

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Xhosa

Info

Latin

monument

Xhosa

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Xhosa

Info

Latin

et invenerunt lapidem revolutum a monument

Xhosa

balifumana ke ilitye liqengqiwe, lesuka engcwabeni.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dicebant ad invicem quis revolvet nobis lapidem ab ostio monument

Xhosa

baye bethetha bodwa, besithi, ngubani na oya kusiqengqela ilitye, lisuke emnyango wengcwaba?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quo audito discipuli eius venerunt et tulerunt corpus eius et posuerunt illud in monument

Xhosa

bekuvile oko abafundi bakhe, beza basithabatha isidumbu sakhe, basibeka engcwabeni.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque consummassent omnia quae de eo scripta erant deponentes eum de ligno posuerunt in monument

Xhosa

xa ke babezifezile zonke izinto ezibhaliweyo ngaye, bamthula emthini, bambeka engcwabeni.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

una autem sabbati maria magdalene venit mane cum adhuc tenebrae essent ad monumentum et videt lapidem sublatum a monument

Xhosa

ke kaloku, ngolokuqala usuku lweveki, kuza engcwabeni umariya wasemagadala kusasa, kusentsundu, alibone ilitye lisusiwe engcwabeni.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ioseph autem mercatus sindonem et deponens eum involvit sindone et posuit eum in monumento quod erat excisum de petra et advolvit lapidem ad ostium monument

Xhosa

yena, ethenge ilinen entle, wamthula; wamsongela kuyo ilinen entle; wamlalisa engcwabeni elalixholwe eweni; waqengqela ilitye emnyango wengcwaba.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,791,626,866 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK