Results for peregrinatus translation from Latin to Xhosa

habitavit autem iacob in terra chanaan in qua peregrinatus est pater suu
ke kaloku uyakobi wahlala ezweni lokuphambukela kukayise, ezweni lakwakanan.

profectus inde abraham in terram australem habitavit inter cades et sur et peregrinatus est in gerari
ke kaloku uabraham wanduluka apho, waya ezweni lasezantsi, wahlala phakathi kwekadeshe neshure, waphambukela egerare.

venit etiam ad isaac patrem suum in mambre civitatem arbee haec est hebron in qua peregrinatus est abraham et isaa
uyakobi waya kuisake uyise kwamamre, ekiriyati ka-arbha, ehebron, apho babengabaphambukeli khona uabraham noisake.

praecepitque eis dicens sic loquimini domino meo esau haec dicit frater tuus iacob apud laban peregrinatus sum et fui usque in praesentem die
wabawisela umthetho esithi, nothi ukuthetha enkosini yam uesawu, utsho umkhonzi wakho uyakobi ukuthi, bendingumphambukeli kulabhan, ndalibala khona kwada kwangoku;

et loqueris in conspectu domini dei tui syrus persequebatur patrem meum qui descendit in aegyptum et ibi peregrinatus est in paucissimo numero crevitque in gentem magnam et robustam et infinitae multitudini
uze uphendule ke uthi phambi koyehova uthixo wakho, ebengumaram ochithakeleyo ubawo. wehla waya eyiputa, waphambukela khona, ebantu bambalwa; waba luhlanga ke khona olukhulu olunamandla, oluninzi.