Results for pertransiit translation from Latin to Xhosa

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Xhosa

Info

Latin

pertransiit

Xhosa

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Xhosa

Info

Latin

humiliaverunt in conpedibus pedes eius ferrum pertransiit anima eiu

Xhosa

iintaba zona ezo ziphakamileyo zezamagogo, amawa azimela iimbila.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

callidus vidit malum et abscondit se innocens pertransiit et adflictus est damn

Xhosa

onobuqili ubona into embi, azifihle; ke zona iziyatha ziya kugqitha kuyo, zihlawuliswe.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

redactus sum in nihili abstulisti quasi ventus desiderium meum et velut nubes pertransiit salus me

Xhosa

kuguqukele kum ukukhwankqisa, kubusukela ubunene bam njengomoya; kudlule njengelifu ukusindiswa kwam.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ahoth autem dum illi turbarentur effugit et pertransiit locum idolorum unde reversus fuerat venitque in seirat

Xhosa

uehude wasaba, besazilazila bona; wagqitha emifanekisweni eqingqiweyo, wasaba, waya esehira.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

propterea sicut per unum hominem in hunc mundum peccatum intravit et per peccatum mors et ita in omnes homines mors pertransiit in quo omnes peccaverun

Xhosa

ngenxa yoko, njengokuba isono sangena ngamntu mnye ehlabathini, kwangena ke ukufa ngaso isono; kwaza ngokunjalo ukufa kwabatyhutyha abantu bonke, ekubeni bonke bonayo;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,907,085 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK