Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at ille ait credo domine et procidens adoravit eu
wathi ke yena, ndiyakholwa, nkosi. waza waqubuda kuye.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si quis autem non procidens adoraverit mittatur in fornacem ignis ardente
ongathanga awe phantsi, aqubude, makajulelwe ezikweni elivutha umlilo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est cum introisset petrus obvius ei cornelius et procidens ad pedes adoravi
kwathi ke, xa angenayo upetros, ukorneli wamhlangabeza, wawa ezinyaweni zakhe, waqubuda kuye.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
procidens autem servus ille orabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tib
wawa phantsi ngoko umkhonzi lowo, waqubuda kuyo, esithi, nkosi, khawundenze kuhle, ndokuhlawula lonke.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est cum esset in una civitatum et ecce vir plenus lepra et videns iesum et procidens in faciem rogavit eum dicens domine si vis potes me mundar
kwathi ekomnye umzi, babona ngendoda ezele liqhenqa; yathi yakumbona uyesu, yawa ngobuso, yamkhunga, isithi, nkosi, ukuba uyathanda, unako ukundihlambulula.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: