Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at ille ait credo domine et procidens adoravit eu
wathi ke yena, ndiyakholwa, nkosi. waza waqubuda kuye.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si quis autem non procidens adoraverit mittatur in fornacem ignis ardente
ongathanga awe phantsi, aqubude, makajulelwe ezikweni elivutha umlilo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et factum est cum introisset petrus obvius ei cornelius et procidens ad pedes adoravi
kwathi ke, xa angenayo upetros, ukorneli wamhlangabeza, wawa ezinyaweni zakhe, waqubuda kuye.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procidens autem servus ille orabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tib
wawa phantsi ngoko umkhonzi lowo, waqubuda kuyo, esithi, nkosi, khawundenze kuhle, ndokuhlawula lonke.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et factum est cum esset in una civitatum et ecce vir plenus lepra et videns iesum et procidens in faciem rogavit eum dicens domine si vis potes me mundar
kwathi ekomnye umzi, babona ngendoda ezele liqhenqa; yathi yakumbona uyesu, yawa ngobuso, yamkhunga, isithi, nkosi, ukuba uyathanda, unako ukundihlambulula.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: