Results for quietem translation from Latin to Xhosa

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Xhosa

Info

Latin

quietem

Xhosa

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Xhosa

Info

Latin

salvavitque dominus ezechiam et habitatores hierusalem de manu sennacherib regis assyriorum et de manu omnium et praestitit ei quietem per circuitu

Xhosa

uyehova wamsindisa ke uhezekiya nabemi baseyerusalem esandleni sikasaneribhe ukumkani waseasiriya, nasesandleni sabangabambi; wabakhusela ngeenxa zonke.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque molesta ei esset et per multos dies iugiter adhereret spatium ad quietem non tribuens defecit anima eius et ad mortem usque lassata es

Xhosa

kwathi, akumxina ngamazwi akhe zonke iimini, emmele, wakhathazeka umphefumlo wakhe, wasingisa ekufeni.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quia igitur dedit dominus deus vester fratribus vestris quietem ac pacem sicut pollicitus est revertimini et ite in tabernacula vestra et in terram possessionis quam tradidit vobis moses famulus domini trans iordane

Xhosa

kaloku uyehova, uthixo wenu, ubaphumzile abazalwana benu, njengoko wathethayo kubo. kaloku ke jikani, niye ezintenteni zenu, ezweni lelifa lenu, abeninike lona umoses, umkhonzi kayehova, phesheya kweyordan.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,843,515 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK