Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quoniam dicebant spiritum inmundum habe
watsho kuba besithi, unomoya ongcolileyo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
beati qui lugent quoniam ipsi consolabuntu
banoyolo abanobulali; ngokuba umhlaba baya kuwudla ilifa bona.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
beati mites quoniam ipsi possidebunt terra
banoyolo abakhedamileyo; ngokuba baya konwatyiswa bona.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
beati mundo corde quoniam ipsi deum videbun
banoyolo abahlambulukileyo intliziyo; ngokuba baya kumbona uthixo bona.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
benedictus dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis mea
ngoku ke iya kuphakama intloko yam phezu kweentshaba zam ezindijikelezayo, ndibingelele ententeni yakhe imibingelelo yokuduma, ndivume, ndibethe uhadi kuyehova.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eiu
dumisani uyehova, ngokuba elungile uyehova; libetheleni uhadi igama lakhe, ngokuba kumnandi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alleluia dilexi quoniam exaudiet dominus vocem orationis mea
ekuphumeni kukasirayeli eyiputa, kwendlu kayakobi ebantwini abantetho ingaziwayo,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
obmutui %et; non aperui os meum quoniam tu fecist
iphaphu lam liyabetha, ndiphelelwe ngamandla; ukukhanya kwamehlo am, nako oko, akukho kum.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
abominabiles regi qui agunt impie quoniam iustitia firmatur soliu
lisikizi kubo ookumkani ukwenza okungendawo, kuba itrone izinziswa bubulungisa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dicat nunc israhel quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eiu
ngokuba inamandla kuthi inceba yakhe, inyaniso kayehova ingunaphakade. haleluya!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
haleluya. dumisani igama likayehova; dumisani, nina bakhonzi bakayehova,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
calumniam patiens ephraim fractus iudicio quoniam coepit abire post sorde
uefrayim uyacudiswa, uyavikiveka ngumgwebo; kuba usuke wavuma ukulandela umthetho wabo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
invenio igitur legem volenti mihi facere bonum quoniam mihi malum adiace
oko, seyisisono esi simiyo ngaphakathi kwam.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vides quoniam fides cooperabatur operibus illius et ex operibus fides consummata es
uyabona ukuba ukholo lwalusebenzisana nemisebenzi yakhe, lwenziwa wagqibelela ukholo ngokwasemisebenzini?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam iustus dominus %et; iustitias dilexit aequitatem vidit vultus eiu
uhlala emilaleleni yeengqili, agwinte omsulwa entsithelweni; amehlo akhe azonda oludwayi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: