Results for recogitet translation from Latin to Xhosa

Latin

Translate

recogitet

Translate

Xhosa

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Xhosa

Info

Latin

posuerunt eam in dissipationem luxitque super me desolatione desolata est omnis terra quia nullus est qui recogitet cord

Xhosa

basibharhisile; sisijwili ngeenxa zonke kum; sibharhile, kusenkangala kulo lonke ilizwe, ngokuba akubangakho mntu ukubekela intliziyo oko.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et accessit ad eum gubernator et dixit ei quid tu sopore deprimeris surge invoca deum tuum si forte recogitet deus de nobis et non pereamu

Xhosa

wasondela kuye umphathi wababheqi, wathi kuye, wenzani na, thongorhandini? vuka, ubize kuthixo wakho; mhlawumbi uthixo angasikhumbula, singabhubhi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

iustus perit et nemo est qui recogitet in corde suo et viri misericordiae colliguntur quia non est qui intellegat a facie enim malitiae collectus est iustu

Xhosa

ilungisa liyatshabalala; akukho mntu ke ukunyamekelayo oko ngentliziyo; amadoda anobubele ayemka, akukho mntu ke uqondayo ukuba ilungisa limka phambi kokuba kubekho ububi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,164,198,870 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK