Results for samech translation from Latin to Xhosa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Xhosa

Info

Latin

samech opposuisti nubem tibi ne transeat orati

Xhosa

uzigqubuthele ngelifu, ukuze ungaphumeli umthandazo wethu.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

samech eradicationem et abiectionem posuisti me in medio populoru

Xhosa

usenze inkunkuma, imvuthuluka esazulwini sezizwe.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

samech operuisti in furore et percussisti nos occidisti nec pepercist

Xhosa

uzigqubuthele ngomsindo, wasisukela; ubulele akwaconga.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

samech abstulit omnes magnificos meos dominus de medio mei vocavit adversum me tempus ut contereret electos meos torcular calcavit dominus virgini filiae iud

Xhosa

inkosi yam izitshitshisile zonke iimbalasane zam eziphakathi kwam; indimemele umthendeleko, ukuba yaphule amadodana am. inkosi yam ixovule inkazana enguyuda, ngokungathi kusesixovulweni sewayini.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

samech plauserunt super te manibus omnes transeuntes per viam sibilaverunt et moverunt caput suum super filiam hierusalem haecine est urbs dicentes perfecti decoris gaudium universae terra

Xhosa

babetha izandla ngawe bonke abadlula ngendlela; benza umsondlo, bahlunguzele iintloko ngentombi enguyerusalem, besithi, ngulo mzi na, lo kuthiwa kuphela kwenzwakazi, yimihlali yehlabathi lonke?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,433,412 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK