Results for timebunt translation from Latin to Xhosa

cum sublatus fuerit timebunt angeli et territi purgabuntu
zisondelene enye nenye, akungeni moya phakathi kwazo.

videbunt iusti et timebunt et super eum ridebunt et dicen
ndivise imihlali nemivuyo, agcobe amathambo owacolileyo.

et timebunt fortes tui a meridie ut intereat vir de monte esa
aya kuqhiphuka umbilini amagorha akho, teman, ukuze banqanyulwe bonke ezintabeni zakwaesawu ngokubulawa.

et timebunt et confundentur ab aethiopia spe sua et ab aegypto gloria su
baya kuqhiphuka umbilini badane ngukushi, inqolonci yabo, nayiyiputa, iqhayiya labo;

ideo timebunt eum viri et non audebunt contemplari omnes qui sibi videntur esse sapiente
ngako oko bayamoyika abantu; akabakhathalele bonke abalumke ngokwabo.

et timebunt qui inhabitant terminos a signis tuis exitus matutini et vespere delectabi
basuka boyike bonke abantu, bawuxele umsebenzi kathixo, basiqiqe isenzo sakhe.

videbuntque omnes terrarum populi quod nomen domini invocatum sit super te et timebunt t
zibone zonke izizwe zehlabathi, ukuba igama likayehova libizwe phezu kwakho, zikoyike.

et inmisit in os meum canticum novum carmen deo nostro videbunt multi et timebunt et sperabunt in domin
ndathi, ndazise, yehova, isiphelo sam, nomlinganiso wemihla yam, into oyiyo; mandikwazi ukunqamka kwam, into okuyiyo.

lingent pulverem sicut serpens velut reptilia terrae proturbabuntur de aedibus suis dominum deum nostrum desiderabunt et timebunt t
ziya kukhotha uthuli njengenyoka, njengezinambuzane zehlabathi; ziya kuphuma zigungqa ekuvingcelweni kwazo; ziya kuya zinkwantya kuyehova uthixo wethu, zoyike phambi kwakho.

et timebunt qui ab occidente nomen domini et qui ab ortu solis gloriam eius cum venerit quasi fluvius violentus quem spiritus domini cogi
baya kuloyika igama likayehova entshonalanga, baboyike ubuqaqawuli bakhe empumalanga; kuba uya kuza njengomlambo oxineneyo, obalekiswa ngumoya kayehova;

excelsa quoque timebunt et formidabunt in via florebit amigdalum inpinguabitur lucusta et dissipabitur capparis quoniam ibit homo in domum aeternitatis suae et circumibunt in platea plangente
naxeshikweni baya kuzoyika iindawo eziphakamileyo, neento eziqhiphula umbilini zibe sendleleni; utyatyambe umamangile, uchabachabase umqhathu, utshitshe umnqweno; ngokuba umntu esiya ekhayeni lakhe laphakade, bajikajike ezitratweni abambambazeli;