Results for tradiderunt translation from Latin to Xhosa

et vinctum adduxerunt eum et tradiderunt pontio pilato praesid
bathi bakumbopha, bamrhola, bamnikela kupontiyo pilato, irhuluneli.

hominibus qui tradiderunt animas suas pro nomine domini nostri iesu christ
abantu ababuncamileyo ubomi babo ngenxa yegama lenkosi yethu uyesu kristu.

sicut tradiderunt nobis qui ab initio ipsi viderunt et ministri fuerunt sermoni
njengoko basinikelayo abo, bathi kwasekuqaleni baba ngababoneli nabakhonzi balo ilizwi:

qui desperantes semet ipsos tradiderunt inpudicitiae in operationem inmunditiae omnis in avariti
abathe bona, bengasaziva, bazinikela eburheletyweni, ukuze basebenze ukungcola konke, bebawa.

et duxerunt uxores filias eorum ipsique filias suas eorum filiis tradiderunt et servierunt diis eoru
bazizeka iintombi zawo zaba ngabafazi babo, bendisa iintombi zabo koonyana bawo, bakhonza oothixo bawo.

tradiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo domini ut instaurarent templum et infirma quaeque sarciren
bayinikela esandleni sabenzi bomsebenzi, ababephethe indlu kayehova; bayinikela kubenzi bomsebenzi ababesebenza endlwini kayehova, ukuba bayilungise bayihlaziye indlu leyo;

et confestim mane consilium facientes summi sacerdotes cum senioribus et scribis et universo concilio vincientes iesum duxerunt et tradiderunt pilat
bathi, kwaoko kwakusa, ababingeleli abakhulu benza ibhunga, ndawonye namadoda amakhulu, nababhali, nentlanganiso yamatyala iphelele; bambopha uyesu bemka naye, bamnikela kupilato.

et consecrabant ei filios suos et filias suas per ignem et divinationibus inserviebant et auguriis et tradiderunt se ut facerent malum coram domino et inritarent eu
bacandisa oonyana babo neentombi zabo emlilweni, bavumisa, bahlaba izihlabo, bazithengisela ukwenza okubi emehlweni kayehova, ukuba bamqumbise.