Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brāļi, to uzzinājuši, aizveda viņu uz cēzareju un aizsūtīja uz tarsu.
en toe die broeders dit agterkom, het hulle hom na cesaréa afgebring en hom na tarsus weggestuur.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uzzinājuši, ka viņš ir jūds, tie visi vienā balsī apmēram divas stundas kliedza: liela ir efeziešu diāna!
maar toe hulle verstaan dat hy 'n jood is, gaan daar een geroep van almal op terwyl hulle omtrent twee uur lank skreeu: groot is die diana van die efésiërs!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un viņš sacīja tiem: cik maizes jums ir? ejiet un palūkojiet! un viņi uzzinājuši sacīja: piecas un divas zivis.
en hy sê vir hulle: hoeveel brode het julle? gaan kyk. en toe hulle dit te wete gekom het, sê hulle: vyf, en twee visse.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
daudzi ļaudis, to uzzinājuši, sekoja viņam; un viņš, pieņēmis tos, runāja viņiem dieva valstību, un tos, kam vajadzēja dziedināšanas, izdziedināja.
maar die skare het dit te wete gekom en hom gevolg; en hy het hulle ontvang en met hulle gespreek oor die koninkryk van god, en die wat genesing nodig gehad het, gesond gemaak.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: