Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
network routes
النطاق: network routes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
solid- network
سولد- الشبكة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
network connection bit rate
network connection bit rate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pārvaldītswireless network operation mode
يدويwireless network operation mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drošības veids network domains
network domains
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
darbojasstate of network card is disconnected
موصولةstate of network card is disconnected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alexander neundorfstate of network card is connected
ألكساندر نويندورفstate of network card is connected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nedarbojas@ item: intext mode of network card
مفصولة@ item: intext mode of network card
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the hardware address of a network interface
this is the hardware address of a network interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
label for last used time for a network connection that has never been used
البارحةlabel for last used time for anetwork connection that has never been used
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neizdevās atvērt lasīšanai failu '/ etc/ sysconfig/ network'.
لا يمكن فتح ملف '/ etc/ sysconfig/ network' للقراءة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bezvadu tīkla konfigurācija@ title: window for network secrets request
نقاط النفاذ المتوفرة@ title: window for network secrets request
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paketes@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
الحزمات@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
label for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
& تلميحاتlabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
flags describing the access point' s capabilities according to rsn (robust secure network)
flags describing the access point' s capabilities according to rsn (robust secure network)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nokia siemens networks nokia siemens networks cieši sadarbojas ar nokia, lai nodrošinātu klasē labāko ierīču atbalstu, piemēram, validējot ierīču pārvaldības funkcionalitāti, pirms ierīces tiek izlaistas tirgū. turklāt nokia un nokia siemens networks noslēgtā tehnoloģiju izstrādes partnerība ļauj kopā izstrādāt jaunus risinājumus mūžam mainīgajā tirgus situācijā. uzziniet vairāknokia siemens networks nokia siemens networks cieši sadarbojas ar nokia, lai nodrošinātu klasē labāko ierīču atbalstu, piemēram, validējot ierīču pārvaldības funkcionalitāti, pirms ierīces tiek izlaistas tirgū. turklāt nokia un nokia siemens networks noslēgtā tehnoloģiju izstrādes partnerība ļauj kopā izstrādāt jaunus risinājumus mūžam mainīgajā tirgus situācijā. uzziniet vairāk
nokia siemens networks تعمل nokia siemens networks عن كثب مع نوكيا لضمان أفضل دعم للأجهزة في فئتها، على سبيل المثال عن طريق التحقق من الأداء الوظيفي لإدارة الأجهزة للهواتف المحمولة قبل طرحها في الأسواق. إضافة إلى ذلك، تمتلك نوكيا وnokia siemens networks شراكة تقنية للتطوير المشترك لحلول جديدة للسوق المتغير. اقرأ المزيدnokia siemens networks تعمل nokia siemens networks عن كثب مع نوكيا لضمان أفضل دعم للأجهزة في فئتها، على سبيل المثال عن طريق التحقق من الأداء الوظيفي لإدارة الأجهزة للهواتف المحمولة قبل طرحها في الأسواق. إضافة إلى ذلك، تمتلك نوكيا وnokia siemens networks شراكة تقنية للتطوير المشترك لحلول جديدة للسوق المتغير. اقرأ المزيد
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 8
Quality: