Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- est bernus nav disciplinas problemas.
إن تناول الأطفال ليس شيئ تسطيع تأديبهم عليه!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vai drikstu atgriezties pie vietas, kur mani tureja gusta virietis, kur arstejis psihiskas dabas problemas?
والآن، هلا عدت لحين كنت محتجزة من قبل رجل لديه تاريخ مع المشاكل العقلية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a critical error has occurred in your system, which requires truecrypt to be terminated.note that this error has not been caused by truecrypt (so the truecrypt developers cannot fix it). please, check your system for possible problems (e.g., system configuration, network connection, failing hardware components).
حدث عطل حرج و ينبغي إغلاق تروكربت. لاحظ أن هذا العطل لم يسببه تروكربت (لذا فإن مطوري تروكربت ليس بوسعهم علاجه). افحص نظامك بحثا عن مشكلات (مثلا، إعدادات النظام، الاتصال بالشبكة، العتاد المعطل).
Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality: