From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un viņš sludināja galilejas sinagogās.
Եւ նա քարոզում էր գալիլիացիների ժողովարաններում:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un viņi izgāja un sludināja grēku gandarīšanu.
Եւ նրանք ելան ու քարոզում էին, որպէսզի մարդիկ ապաշխարեն:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vēl daudz citu ko viņš sludināja, mācīdams ļaudis.
Նա շատ ուրիշ մխիթարիչ խօսքերով բարի լուրն էր աւետում ժողովրդին:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un viņš sludināja viņu sinagogās un visā galilejā un izdzina ļaunos garus.
Եւ ամբողջ Գալիլիայում նրանց ժողովարաններում քարոզում եւ դեւեր էր հանում:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jānis bija tuksnesī. viņš kristīja un sludināja grēku nožēlošanas kristību grēku piedošanai.
Յովհաննէսը մկրտում էր անապատում եւ քարոզում ապաշխարութեան մկրտութիւն՝ մեղքերի թողութեան համար:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un viņš tiem pavēlēja par to nevienam nesacīt. bet jo vairāk viņš liedza, jo vairāk tie sludināja.
Եւ նա նրանց պատուիրեց, որ ոչ ոքի չասեն. բայց ինչքան էլ նա պատուիրում էր նրանց, նրանք է՛լ աւելի էին տարածում:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un notika, kad viņš kādā dienā svētnīcā mācīja tautu un sludināja tai evaņģēliju, ka augstie priesteri un rakstu mācītāji kopā ar vecākajiem sapulcējās
Եւ այն օրերից մէկում, մինչ տաճարում ուսուցանում էր ժողովրդին եւ աւետարանում, վրայ հասան քահանայապետներն ու օրէնսգէտները՝ ծերերով հանդերձ,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un jānis bija ģērbies kamieļa spalvas drēbēs, un ādas josta bija ap viņa gurniem. viņš ēda siseņus un meža medu un sludināja, sacīdams:
Եւ Յովհաննէսը հագել էր ուղտի մազից զգեստ եւ մէջքին՝ կաշուէ գօտի. եւ նրա կերակուրն էր մորեխ եւ վայրի մեղր:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un, kad kļuva zināms, ka viņš ir namā, daudzi sapulcējās tā, ka tiem pat durvju priekšā nebija vietas; un viņš tiem sludināja vārdu.
եւ շատեր հաւաքուեցին, այնպէս որ այլեւս տեղ չմնաց, ոչ իսկ դռան առջեւ: Եւ նրանց քարոզում էր Աստծու խօսքը:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
