Results for aiz translation from Latvian to Cebuano

bet aiz otrā priekškara teltī, kas saucas vissvētākā,
sa luyo sa ikaduhang tabil diha ang tabernaculo nga gitawag nga balaan sa mga balaan,

jo viņš zināja, ka augstie priesteri aiz skaudības viņu nodevuši.
kay nasabtan man ugod niya nga tungod lang sa kasina gitugyan siya sa mga sacerdote nga punoan ngadto kaniya.

daži aiz mīlestības, zinādami, ka esmu iecelts evaņģēlija aizstāvēšanai;
ang naulahi nagahimo niini gumikan sa gugma, sa nasayran nila nga ako gibutang dinhi aron sa paglaban sa maayong balita;

tā dvēselei ir drošs un stiprs enkurs, kas sniedzas aiz priekškara iekšpusē,
ginabatonan ta kini ingon nga siguro ug malig-on nga sinipit sa kalag, usa ka paglaum nga nagasulod ngadto sa kinasulorang alampoan sa luyo sa tabil,

bet jēzus, satvēris viņu aiz rokas, pacēla to; un viņš piecēlās.
human sa makusog nga pagsiyagit, ug tapus makapalubag ug makapalit-ad sa bata sa hilabihan gayud, ang espiritu migula kaniya, ug ang bata daw patay, nga tungod niana ang kadaghanan kanila nanag-ingon, "patay na siya."

bet viņš ņēma to aiz rokas un sauca, sacīdams: meitiņ, celies augšām!
apan iyang gigunitan siya diha sa kamot ug iyang gisangpit nga nag-ingon, "inday, bumangon ka."

un viņš, paņēmis aiz labās rokas, to piecēla; un tūdaļ tā kājas un pēdas nostiprinājās
ug iyang gikuptan siya sa toong kamot ug gialsa; ug dihadiha nabaskog ang iyang mga tiil ug mga buolbuol.

un viņš redzēja atvērtas debesis un kādu trauku nolaižamies, it kā lielu palagu aiz četriem stūriem no debesīm nolaistu zemē;
ug iyang nakita ang langit nga inablihan, ug ang usa ka butang nga nagkanaug nga ingon sa usa ka dakung habol, nga pinaagi sa upat niini ka mga kanto nga hiniktan, kini gitonton paingon sa yuta.

tad sauls piecēlās no zemes un, acis atvēris, nekā neredzēja. aiz rokām vezdami, tie ieveda viņu damaskā.
ug si saulo mibangon gikan sa yuta; ug sa pagbuka pa niya sa iyang mga mata, siya dili na makakitag bisan unsa. ug ilang gipanag-agak siya sa kamot ug gidala ngadto sa damasco.

un viņa, pētera balsi pazinusi, priekā neatvēra durvis, bet ieskrēja iekšā, lai paziņotu, ka pēteris stāv aiz durvīm.
ug sa naila niya ang tingog ni pedro, sa iyang kalipay wala niya maablihi ang pultahan, kondili midalagan hinoon siya sa sulod ug iyang gitaho nga si pedro didto sa pultahan nagtindog.

kad tanī pat pirmajā nedēļas dienā, vakaram iestājoties, aiz bailēm no jūdiem durvis, kur mācekļi bija sapulcējušies, bija aizslēgtas, jēzus atnāca un nostājās viņu vidū, un sacīja tiem: miers jums!
ug sa pagkasawomsom na niadtong adlawa, ang nahaunang adlaw sa semana, samtang tinakpan ang mga pultahan sa dapit diin didto ang mga tinun-an tungod sa kahadlok nila sa mga judio, si jesus mitungha ug mitindog sa ilang taliwala ug miingon kanila, "ang kalinaw magauban kaninyo."