Results for kārdināts translation from Latvian to Cebuano

tad gars aizveda jēzu tuksnesī, lai viņš tiktu velna kārdināts.
unya si jesus gihatud sa espiritu ngadto sa mga awaaw aron tintalon sa yawa.

jo tāpēc, ka viņš cietis un ticis kārdināts, viņš spējīgs palīdzēt tiem, kas tiek kārdināti.
kay maingon nga siya gayud nakaantus man sa diha nga gitintal siya, nan, makahimo siya sa pagtabang kanila nga mga ginatintal.

jo mums nav augstā priestera, kas nespētu līdzjust mūsu vājībām, bet kas tāpat kārdināts visās lietās, tikai bez grēka.
kay ang atong labawng sacerdote dili siya usa nga dili arang mobati sa pagkalooy kanato sa atong mga kaluyahon, hinonoa usa siya nga sa tanang paagi gitintal ingon kanato, hinoon wala makasala.

un viņš bija tuksnesī četrdesmit dienas un četrdesmit naktis un tika sātana kārdināts; un viņš bija pie zvēriem, un eņģeļi viņam kalpoja.
ug sulod sa kap-atan ka adlaw didto siya sa mga awaaw, gitintal ni satanas ug nahiipon siya sa mga mananap nga mapintas; apan dihay mga manolunda nga nanag-alagad kaniya.

brāļi, ja kāds cilvēks ir kritis grēkā, tad jūs, kas esat garīgi, lēnprātības garā pamāciet viņu, un lūko pats sevi, ka arī tu netieci kārdināts!
mga igsoon, kon ang usa ka tawo mahiligas ngadto sa kalapasan, kamong mga espirituhanon mao ang magpahiuli kaniya uban sa espiritu sa kalomo. palandunga ang imong kaugalingon, basi ikaw matintal usab.

bet ko jūs tagad dievu kārdināt, likdami mācekļu kaklā jūgu, ko ne mūsu tēvi, ne mēs nespējam nest?
nan, karon, nganong inyo mang tintalon ang dios pinaagi sa pagsangon ug yugo diha sa liog sa mga tinun-an, sa yugo nga bisan ang atong mga ginikanan ug bisan gani kita wala makahimo sa pagpas-an?