Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kad iestājās vakars, vīna dārza kungs sacīja savam saimniecības pārzinim: pasauc strādniekus un, sākot ar pēdējiem un beidzot ar pirmajiem, izmaksā viņiem algu!
ug sa pagkasawomsom na, ang tag-iya sa parrasan miingon sa iyang piniyalan, `tawga na ang mga mamumoo ug bayri sila sa ilang mga suhol, sugod sa mga naulahig tangka hangtud sa mga nahiuna.`
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un viņš aizgāja un salīga pie kāda tās zemes pilsoņa; un tas aizsūtīja viņu savā saimniecībā ganīt cūkas.
busa siya miadto ug mikapyot sa usa sa mga nagpuyo niadtong yutaa, ug siya gisugo niini ngadto sa iyang kaumahan aron sa paglawog sa mga baboy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: