Results for sauc translation from Latvian to Cebuano

bet tuvojās neraudzētās maizes svētki, ko sauc par lieldienām.
ug nagkahiduol na ang fiesta sa tinapay nga walay igpapatubo, nga ginganlan ug pasko.

bet neilgi pēc tam sacēlās pret to viesuļvētra, ko sauc par ziemeļrīteni.
apan wala madugay mihuros gikan niini ang usa ka makusog nga hangin nga ginganlag dumagsa.

tātad dāvids sauc viņu par kungu; un kā tad viņš tā dēls?
bisan si david nagatawag diay kaniya nga ginoo; busa unsaon man niya pagkahimong anak ni david?"

un viņi nonāca tai vietā, ko sauc par golgātu, tas ir, kalvārijas vietu.
ug sa pag-abut nila sa usa sa ka dapit nga ginganlan ug golgota (nga sa ato pa, dapit sa kalabera),

viņš sacīja tiem: kā tad dāvids garā sauc viņu par kungu, sacīdams tā:
siya miingon kanila, "nan, ngano man lagi nga si david, dinasig sa espiritu, nagtawag man kaniya nga ginoo, sa iyang pag-ingon:

bet viņš tiem sacīja: pagānu ķēniņi valda pār viņiem, un viņu varas nesējus sauc par labdariem.
ug siya miingon kanila, "ang mga hari sa mga gentil nagapakaagalon ngadto kanila; ug ang mga adunay kagahum sa ibabaw nila ginatawag nga mga maghahatag ug kaayohan.

taču pats dāvids sauc viņu par kungu, un kā tad tas ir viņa dēls? un lielais ļaužu pulks viņu labprāt klausījās.
si david na gayud mao ang nagtawag kaniya nga ginoo; busa, unsaon man niya pagkahimong anak ni david?" ug ang dakung panon sa katawhan nalipay sa pagpatalinghug kaniya.

un viņa, to pateikusi, aizgāja un pasauca savu māsu mariju, klusi sacīdama: mācītājs atnāca un sauc tevi.
ug sa nakasulti na siya niini, siya miadto ug iyang gitawag si maria nga iyang igsoon ug sa tago gisultihan niya nga nag-ingon. "nia ang magtutudlo, ug gipatawag ikaw niya."

bet tā kā jūs esat bērni, tad dievs sūtīja sava dēla garu jūsu sirdīs, kas sauc: abba - tēvs!
ug tungod kay kamo mga anak man, ang dios mipadala sa espiritu sa iyang anak nganhi sa atong mga kasingkasing, nga nagatuwaw, "abba! amahan!"

un es redzēju varenu eņģeli stiprā balsī saucam: kas cienīgs atvērt grāmatu un noņemt tās zīmogus?
ug nakita ko ang usa ka kusgan nga manolunda nga nagapahibalo pinaagi sa makusog nga tingog nga nagaingon, "kinsa ba ang takus sa pag-abli sa basahong linukot ug sa pagtangtang sa mga timri niini?"