Results for īstenošana translation from Latvian to Croatian

pasākumu īstenošana notiek dalībvalstu policijas koledžās.
aktivnosti se provode na nacionalnim policijskim akademijama.

"ar aktīviem nodrošināto vērtspapīru iegādes programmas" īstenošana
provedba programa kupnje vrijednosnih papira osiguranih imovinom

ispa īstenošana horvātijā: dzelzceļa posma atjaunošana no vinkovciem līdz tovarnikai.
ispa na djelu u hrvatskoj: nadogradnja 38 km željezničke pruge iz vinkovaca do tovarnika

Ūdens projekta īstenošana jau noris, taču darba kārtībā ir vēl viens nozīmīgs ar infrastruktūru saistīts projekts.
dok se projekt s vodama priprema s punom parom, potpisan je i drugi veliki infrastrukturni projekt.

stabilitātes un izaugsmes pakta pilnīga un konsekventa īstenošana ir ļoti būtisks priekšnoteikums, lai nodrošinātu uzticēšanos mūsu fiskālajām pamatnostādnēm.
potpuno i dosljedno provođenje pakta o stabilnosti i rastu ključno je za održavanje povjerenja u naš fiskalni okvir.

stabilitātes un izaugsmes pakta pilnīga un konsekventa īstenošana laika gaitā un dažādās valstīs paliek ļoti būtisks priekšnoteikums, lai nodrošinātu uzticēšanos fiskālajām pamatnostādnēm.
potpuna i dosljedna provedba pakta o stabilnosti i rastu tijekom vremena u svim državama i dalje je ključna za osiguravanje povjerenja u fiskalni okvir.

lai gan projektus uzsāka, kad bulgārija vēl bija kandidātvalsts, to īstenošana atbilstīgi plānotajam turpinās arī tagad, kad tā kļuvusi par es dalībvalsti.
iako su projekti započeli dok je bugarska još bila kandidat za pristup u članstvo, projekti su se nastavili razvijati prema planu, nakon što je zemlja postala članica eu.

strukturālo reformu ātra un efektīva īstenošana stimulējošas monetārās politikas apstākļos nodrošinās ne vien straujāku ilgtspējīgu izaugsmi euro zonā, bet arī radīs noturīgi pieaugoša ienākumu līmeņa gaidas, kā arī palīdzēs ātrāk izmantot reformu sniegtās priekšrocības, tādējādi vairojot euro zonas izturību pret globālajiem šokiem.
brzom i učinkovitom provedbom strukturnih reformi, u okružju prilagodljive monetarne politike, ne samo što će se povećati održivi gospodarski rast u europodručju nego će se i stvoriti očekivanja o trajno većim prihodima i ubrzati ostvarivanje pozitivnih učinaka od reformi, čime će europodručje postati otpornije na svjetske šokove.

īstenošanas pilnvaras
provedbene ovlasti