Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un cikkārt šo maizi ēdīsiet un biķeri dzersiet, jūs pasludināsiet kunga nāvi, iekams viņš nāks.
doista, kad god jedete ovaj kruh i pijete èau, smrt gospodnju navjeæujete dok on ne doðe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tad pēteris piegāja pie viņa un sacīja: kungs, cikkārt man jāpiedod savam brālim, ja viņš pret mani grēko? vai līdz septiņkārt?
tada pristupi k njemu petar i reèe: "gospodine, koliko puta da oprostim bratu svomu ako se ogrijei o mene? do sedam puta?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tāpat arī biķeri pēc vakarēdiena, sacīdams: Šis biķeris ir jaunā derība manās asinīs; to dariet, cikkārt jūs to dzerat, manai piemiņai!
tako i èau po veèeri govoreæi: "ova èaa novi je savez u mojoj krvi. ovo èinite kad god pijete, meni na spomen."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting