Results for jeruzalemes translation from Latvian to Croatian

tanīs dienās no jeruzalemes uz antiohiju atnāca pravieši.
u one dane doðoše u antiohiju neki proroci iz jeruzalema.

bet betānija bija apmēram piecpadsmit stadiju attālumā no jeruzalemes.
betanija bijaše blizu jeruzalema otprilike petnaest stadija.

un pie viņa sapulcējās farizeji un daži no jeruzalemes atnākušie rakstu mācītāji.
skupe se oko njega farizeji i neki od pismoznanaca koji doðoše iz jeruzalema.

tad šī vēsts nonāca jeruzalemes baznīcas ausīs, un viņi sūtīja barnabu uz antiohiju.
vijest o tome doprije do crkve u jeruzalemu pa poslaše barnabu u antiohiju.

tomēr man šodien un rīt, un nākošajā dienā jābūt ceļā, jo nepiedienas pravietim ārpus jeruzalemes iet bojā.
ali danas, sutra i prekosutra moram nastaviti put jer ne prilièi da prorok pogine izvan jeruzalema.'"

ne pie zemes, jo tā ir viņa kāju balsts, ne pie jeruzalemes, jo tā ir lielā ķēniņa pilsēta!
ni zemljom jer je podnožje njegovim nogama. ni jeruzalemom jer grad je kralja velikoga!

jo jeruzalemes iedzīvotāji un viņu priekšnieki, viņu neatzīdami un notiesādami, izpildīja praviešu vārdus, kas katrā sabatā tiek lasīti.
doista, žitelji jeruzalema i glavari njihovi ne upoznaše njega ni rijeèi proroèkih što se èitaju svake subote pa ih, osudivši ga, ispuniše.

un, lūk, divi no viņiem tanī pat dienā gāja uz miestu, vārdā emmaus, kas atradās sešdesmit stadiju attālumā no jeruzalemes.
i gle, dvojica su od njih toga istog dana putovala u selo koje se zove emaus, udaljeno od jeruzalema šezdeset stadija.

jeruzaleme
jeruzalem