Results for ka translation from Latvian to Croatian

tomēr sagaidāms, ka
međutim, očekuje se da će

paldies, ka lietojāt dia.
hvala vam što koristite diu.

nav garantijas, ka šis iedarbosies
nije sigurno da li će ovo djelovati

sagaidāms, ka ekonomiskās krīzes dēļ co2
d ) promjene ovdje iznesenih emisija stakleničkih plinova isključuju neto emisije

lietots lai paziņot, ka tēvs ir mainīts
koristi se za izvješćivanje da je promijenjen izvor

ano iedzīvotāju skaita nodaļa sagaida, ka šis
u tom smislu, do 2050.godine svjetsko bi stanovništvo moglo premašiti 11 milijardi ili se ograničiti na osam milijardi (30).

esat drošs, ka vēlaties dzest ierakstus?
Želite li zaista da obrišete stranicu% 1?

zinādami, ka jūsu ticības pārbaudīšana rada pacietību!
znajuæi da prokušanost vaše vjere raða postojanošæu.

esat drošs, ka vēlaies dzēst maku "% 1"?
jeste li sigurni da želite obrisati novčanik '% 1'?

1 nepārprotamas zīmes liecina, ka klimats mainās (
1 sada su tu jasni pokazatelji da se klima mijenja (

aplēsts, ka kopējās projekta izmaksas ir eur 68 miljoni.
ukupna cijena projekta se procjenjuje na 68 milijuna eura.

dators netika iemidzināts. pārbaudiet ka dators ir pareizi nokonfigurēts.
ne mogu staviti stroj na spavanje. provjerite da li je ime računala ispravno postavljeno.

jau tagad fakti apstiprina, ka grenlandes segledāji kūst arvien ātrāk.
nadalje, analiza je naglasila da su neočekivane, iznenadne promjene vanjskih uvjeta neizbježne u tako povezanom svijetu.

ir atrasts slēgšanas fails — iespējams, ka programma negaidīti aizvērās.
lock file nije pronađen: program se vjerovatno srušio.

neizdevās palaist "rdesktop"; pārliecinieties ka rpdesktop ir pareizi instalēts.
ne mogu pokrenuti rdesktop; uvjerite se da je rdesktop ispravno instaliran.

neizdevās atvērt failu. iespējams, ka faila formāts nav atbalstīts.% 1
ne mogu otvoriti datoteku, vjerojatno zbog nepodržanog formata datoteke.% 1

) ( saista tālsatiksmes transports, pastāv liela iespēja, ka pieaugs cilvēkus
) ( da će u dobro povezanom i urbaniziranom svijetu, pojava i širenje

nevar nolasīt diska% 1 ielādes sektoru. iespējams, ka diskiekārtā nav diska% 2.
Čitanje pokretačkog sektora u uređaju% 1 nije moguće. u uređaju% 2 vjerojatno nema diska.

neizdevās ielādēt izdevēja sertifikātu. tas nozīmē, ka nevar atrast ca (sertifikāta autoritāti).
dohvaćanje certifikata izdavatelja nije uspjelo. ovo znači da ca (certificate authority) certifikat nije pronađen.

irāka
irak