Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kad 1991. gadā sabruka padomju impērija, bijušās komunistiskās valstis centrāleiropā un austrumeiropā, kuras gadu desmitiem atradās varšavas pakta radītajā autoritārisma jūgā, izlēma saistīt savu nākotni ar demokrātiskajām eiropas valstīm.
kada se 1991. godine raspao sovjetski savez, države srednje i istočne europe, koje su desetljećima živjele pod jarmom varavskoga pakta, odlučile su se za budućnost u obitelji demokratskih europskih naroda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1993. gadā pēc bijušo komunistiskā bloka valstu izteiktās vēlmes pievienoties es eiropadome noteica trīs kritērijus, kas tām jāizpilda, lai kļūtu par pilntiesīgām dalībvalstīm.
godine 1993., nakon zahtjeva bivih komunističkih država za članstvo u uniji, europsko je vijeće donijelo tri glavna kriterija koje države kandidatkinje moraju zadovoljiti ako žele postati članicama.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: