Results for bpb translation from Latvian to Czech

bpb: 138,6 miljoni euro,
bpb: 138,6 milionů eur,

- bpb plc (turpmāk: "bpb")
- bpb plc (dále jen "bpb"),

bpb plc: 138,6 miljoni euro;
bpb plc: 138,6 milionů eur;

bpb, starp citu, atzina daļu faktu, kas aprakstīti paziņojumā par sūdzību.
společnost bpb kromě toho přiznala část skutečností, které byly popsány v oznámení o námitce.

- bpb: no 1992. gada 31. marta līdz vēlākais 1998. gada 25. novembrim,
- bpb: minimálně od 31. března 1992 do 25. listopadu 1998,

- bpb, knauf un lafarge pārstāvji vairākkārtīgi savstarpēji sniedza iepriekšēju informāciju par cenu celšanos britu tirgū,
- zástupci společností bpb, knauf a lafarge se několikrát vzájemně předem informovali o zvýšení cen na britském trhu,

par ek līguma 81. panta procedūras piemērošanu attiecībā uz bpb plc, gebrüder knauf westdeutsche gipswerke kg, société lafarge sa un gyproc benelux nv
o řízení k uplatnění článku 81 smlouvy o es určené společnostem bpb plc, gebrüder knauf westdeutsche gipswerke kg, société lafarge sa a gyproc benelux n.v.

a) bpb plc: no 1992. gada 31. marta līdz vēlākais 1998. gada 25. novembrim;
a) bpb plc: minimálně od 31. března 1992 do 25. listopadu 1998;

- bpb un knauf pārstāvji 1992. gadā tikušies londonā un izteikuši kopīgu vēlēšanos stabilizēt tirgu vācijas teritorijā (turpmāk "vācu tirgus"), apvienotās karalistes teritorijā (turpmāk: "britu tirgus"), francijas teritorijā (turpmāk: "franču tirgus"), holandes, beļģijas un luksemburgas teritorijā, (turpmāk: "beniluksa tirgus"),
- zástupci společností bpb a knauf se setkali v roce 1992 v londýně a vyjádřili společné přání stabilizovat trhy na území německa (dále jen "německý trh"), spojeného království (dále jen "britský trh"), francie (dále jen "francouzský trh"), nizozemska, belgie a lucemburska (dále jen "trh beneluxu"),