Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gunnar schmi dt
gunnar schmi dt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 2002/ 2003, gunnar schmi dt
(c) 2002/ 2003, gunnar schmi dt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Šādā gadījumā vakcinācijas kurss jāturpina ar dt un hbv vakcīnām.
v těchto případech je třeba pokračovat ve vakcinaci pouze dt a hbv vakcínami.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dt-350, dk-400 smagā ūdens spiediena reaktori;
dt-350, dk-400 těžkovodní reaktory s tlakovou nádobou;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
p - m + dt = 67,6695 + 0,0018 = 67,6713 g
p - m + dt = 67,6695 + 0,0018 = 67,6713
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
taras intervāls, ja tas atšķiras no d, šādā formā: dt=…,
dílkem tárovacího zařízení, pokud se liší od d, ve tvaru dt =...,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- dt, r ir vidējā absorbētā deva audos vai orgānā t, kas radusies starojuma r dēļ,
- dt, r je střední dávka záření r absorbovaná orgánem nebo tkání t,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
lai komisija nesāktu oficiālu tiesvedību, dt iesniedza bnetza jaunu pieteikumu, kurā bija pieprasīti tādi paši tarifi kā 2004. gadā.
aby společnost dt zabránila komisi zahájit formální řízení, podala k agentuře bnetza novou žádost, v níž žádala o stejné tarify jako v roce 2004.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 2002- 2003, jeff roush (c) 2003, gunnar schmi dt
(c) 2002- 2003, jeff roush (c) 2003, gunnar schmi dt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pēc pārbaudes, kurā noskaidrojās, ka tādā gadījumā atkal notiktu pirms vienošanās konstatētā limitu sašaurināšana, komisijas dienesti iejaucās un pieprasīja dt ievērot saistības.
poté, co útvary komise ověřily, že by to vedlo k opakování problému margin squeeze, k němuž docházelo před narovnáním, zasáhly a požádaly společnost dt o plnění jejích závazků.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivitāte (a): radionuklīda daudzuma, kas ir noteiktā enerģijas stāvoklī dotajā laikā, aktivitāte a ir dn atvasinājums pēc dt, kur dn ir no šī enerģijas stāvokļa sagaidāmo spontāno kodolpāreju skaits laika intervālā dt:
aktivitou (a) aktivita a daného množství radionuklidu v určitém energetickém stavu a v určitou dobu je výsledkem podílu dn:dt, přičemž dn je pravděpodobný počet spontánních jaderných přeměn vycházejících z tohoto energetického stavu v časovém intervalu dt:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: